Wednesday, 27 April 2016

#74 LOOK OF THE DAY . THE BOMBER ISSUE

Photos by the sweetest photographer Inês de Castro ;) You can follow her facebook page here also!


The bomber jacket is one of this season's major trends and I've been a fan for a while now. It's such a versatile piece of clothing that works for winter, with some layers, and also for these spring days that are becoming increasingly warmer (finally). This season it appears in all colors, from the traditional khaki to pink or even silver, and patterns, especially floral.
This one I'm wearing is from Zara, the ideal transition piece for warmer days. What's yours?

// O bomber é uma das maiores tendências desta temporada e eu já sou fã há algum tempo, na verdade. É uma peça bastante versátil que funciona perfeitamente tanto no Inverno, com algumas layers, como nestes dias de Primavera que, finalmente, se fazem sentir mais quentes. Esta temporada aparece em várias cores, desde o tradicional khaki ao rosa ou até mesmo prateado, e em vários padrões, especialmente floral.
Este que estou a usar é da Zara, a peça de transição ideal para estes dias mais quentes. Qual é a vossa peça de eleição para esta altura?


Long pink Bomber . Bershka | Green Bomber . Shein | Floral Bomber . H&M | Silver Bomber . Zara | Printed Bomber . Mango

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Thursday, 14 April 2016

#73 OFF SHOULDERS FOR A COLD SPRING



Marine Cap . ASOS (similar here) | Off shoulders Top . Shein.com | Turtleneck . H&M (similar here) | High Rise Black jeans . Levi's | Leather Boots . Zara | Backpack . Zara (similar here)

The off shoulder silhouette has essentially seized to be a trend and became, instead, a wardrobe essential, especially for summer. It's sexy yet sweet at the same time, perfect for daytime or a fun night out. But although it is clearly more of a warmer days staple, no one says you can't wear it when it's cold and raining outside.
That's exactly what I did last weekend on my trip to Óbidos. I got this super cool off shoulder blouse (that reminds me the stunning Ellery tops) from Shein last week and I couldn't wait for warmer days to wear it, otherwise I would have to wait forever because the rain and cold clearly don't want to leave us.
So if you have your favorite off shoulder blouse just collecting dust in your closet because it's too cold, why don't you follow my lead and layer it over a basic turtleneck, combine it with a pair of jeans and you are good to go.

// A silhueta off shoulder deixou basicamente de ser uma tendência para se tornar, por sua vez, uma peça essencial no nosso guarda-roupa, especialmente para o Verão. É sexy mas subtil ao mesmo tempo, perfeita para o dia e para a noite. E, embora seja claramente uma peça-chave para os dias mais quentes, ninguém diz que não a podemos usar enquanto continuam os dias frios e chuvosos.
Foi exactamente isso que fiz no fim de semana passado na minha visita a Óbidos. Recebi este top off shoulders (que me faz tanto lembrar as blusas da Ellery) da Shein a semana passada e não conseguia esperar por dias mais quentes para o usar, caso contrário ainda teria que esperar bastante tempo tendo em conta que a chuva e o frio não estão com muita vontade de nos deixar.
Por isso, se o vosso top off shoulders está no fundo do armário apenas a ganhar pó porque as temperaturas não colaboram, porque não fazem como eu e o conjugam com uma camisola de gola alta básica e um par de jeans e estão prontas para enfrentar esta Primavera chuvosa.


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Wednesday, 6 April 2016

#72 LOOK OF THE DAY . PACO MARTINEZ MINI BUCKET BAG


Bucket Bag . Paco Martinez | Hat . ASOS | Long Bomber . Stradivarius | Striped Sweater . Zara (similar here) | Long Shirt . ASOS | Red Bandana . Stradivarius (similar here) | Cropped Flare Jeans . Stradivarius | Boots . Zara

One thing that's always essential in a girl's closet is, undoubtedly, a black shoulder bag! This one from Paco Martinez has been my trusted companion for a few weeks now and I can't get enough of it. It's not too big nor too small and has a super cool rectangular shape that complements perfectly every outfit I've been wearing.
This time I wore it with a striped sweater (my go-to print), a pair of cropped flared jeans and this ASOS hat that I've been looking everywhere for months.

// Algo que é essencial no guarda-roupa de qualquer rapariga é, sem dúvida, uma mala de ombro preta! Esta da Paco Martinez tem sido a minha fiel companheira estas últimas semana e eu não me farto dela. Não é demasiado pequena nem demasiado grande e tem uma forma rectangular super cool que complementa na perfeição todos os looks que tenho vindo a usar.
Desta vez usei-a com uma camisola de riscas (o meu print de eleição), uns cropped flared jeans e este chapéu da ASOS que eu já andava à procura há meses.

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST


SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig