Monday, 6 June 2016

#77 LOOK OF THE DAY . A WALK AT THE BOTANICAL GARDEN

Marine Cap . ASOS | Earrings . Parfois (similar here) | Suede Trench Coat . Zara (similar here) | Floral shirt . H&M Concious (similar here) | Mom jeans . Pull & Bear | Bag . Parfois | Loafers . Zara

What better way to spend a Saturday afternoon than enjoying the nice weather in the botanical garden.
This photos were actually taken like a month or so ago by the sweetest photographer Inês de Castro, but since I've been a little absent, I'm just sharing them with you now. But, well better late then never, right?
Just a simple weekend outfit featuring one of my favorite shirts (an H&M Concious shirt from a few years ago), mom jeans and my go-to shoes right now, the loafers!

Have a great Sunday and a great week everyone! ;)

// Há melhor forma de passar um sábado à tarde do que aproveitar o bom tempo a passear ao ar livre, neste caso, no Jardim Botânico do Porto? Eu diria que não. (just saying)
Estas fotos foram na realidade tiradas já há cerca de um mês ou até mais pela fotógrafa mais querida, a Inês de Castro, mas tendo em conta que tenho estado um bocadinho ausente, apenas as estou a partilhar agora convosco. Mas, como se costuma dizer, mais vale tarde que nunca, certo?
Apenas um look de fim de semana simples a usar uma das minhas camisas favoritas (já com uns anitos, da H&M Concious), mom jeans e o meu calçado de eleição dos últimos tempos, os loafers!

Tenham um óptimo Domingo e uma óptima semana! ;)


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Wednesday, 1 June 2016

#76 WISHLIST FOR CHILDREN'S DAY

FOR THE KID INSIDE ALL OF US
TALL HAT . ZARA | DENIM CROP TOP . MANGO | FLAMINGO IPHONE6 COVER . CASEAPP | LINEN SHORTS . MANGO | BOW SLIPPERS . Nº21AT FARFETCH | FLAMINGO POOL FLOAT . URBAN OUTFITTERS | ETHNIC PACKPACK . PARFOIS | ROUND SUNGLASSES . MR BOHO | PAPRIKA BIKINI . LATITID 
...

Well, today is our day! Yes, today is Children's Day and I consider myself a kid for eternity. Of course we all have to grow up: our faces, our bodies go through a lot of changes throughout the years; our mentalities change and evolve (well some do); but one thing that I consider really important is to never let go of the inner child inside all of us, keep doing silly things from time to time, laugh and have fun like a little kid and forget the problems and the messy world we live in, even if it's just for a little while.
So, this day is to celebrate all the children in our lives and also to celebrate each one of us! And because this kid deserves a little present today (even if I have to buy it for myself. I admit I already did!), I created a "little" wishlist of some things I'm craving this month. What is your not so secret craving for this month, tell me? ;)

// Bem, hoje é o nosso dia! Sim, é Dia da Criança e eu, pelo menos, considero-me uma eterna criança. Claro que todos temos que crescer: as nossas caras e corpos sofrem imensas alterações ao longo dos anos; as nossas mentalidades mudam e evoluem (bem, pelo menos algumas); mas algo que considero super importante é nunca deixarmos por completo a criança que vive dentro de nós. Continuar a fazer "palhaçadas" ás vezes, rir e divertir como se não tivéssemos uma preocupação no mundo, tal como as crianças, mesmo que seja apenas por um bocado. 
Por isso, hoje celebramos as crianças das nossas vidas e, no fundo, também cada um de nós! E, porque esta criança merece um pequeno presente hoje (mesmo que tenha que o comprar para mim própria, que confesso que já fiz!), criei uma não tão pequena wishlist, já a chamar o Verão, com algumas das coisas que sonho (porque é sempre bom sonhar) este mês. E vocês, algum desejo não tão secreto para este mês de Junho? ;)
FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Sunday, 29 May 2016

#75 LOOK OF THE DAY . ROMWE SUMMER TRENCH

Trench coat . Romwe | V-neck T-shirt . Zara | Black jeans . G-Star RAW (similar here) | Hat . Parfois (similar here) | Cream Sunglasses . Parfois | Small Bag . Parfois | Loafers . Parfois

The trench coat is a wardrobe staple whether it is for Spring or Fall, and even for a chillier summer day or night. This one I'm wearing, from Romwe, is a lighter and fresher take on this timeless piece, perfect for warmer days.

A total black outfit is the kind of look that you almost can throw on in your sleep, when you feel like you have nothing to wear (I mean, we all have those days, even if our closets are filled with clothes), when you're in a hurry to go somewhere, and that you know is going to look good and cool. This light trench is an ideal third piece to throw on top of a simpler look. Do you agree?

// O trench coat é, sem sombra de dúvida, um essencial no guarda-roupa de qualquer mulher, seja na Primavera ou Outono, ou mesmo num dia ou noite de verão um pouco mais fria. Este que estou a usar, da Romwe, é uma versão leve e fresca desta peça intemporal, perfeito para dias mais quentes

Um look total preto é o tipo de outfit que quase podes vestir de olhos fechados, quando sentes que não tens nada para vestir (afinal, todas temos esses dias, por muita roupa que esteja nos nossos armários), quando estás com pressa para ir a algum sítio, e que sabes que vai ficar sempre bem. Este trench coat mais leve é a peça ideal para complementar um look mais simples. Concordam?

P.S. Sorry for not being around but I promise I'll try to be more committed to the blog. I have a few more posts coming soon. ;) // Desculpem estar um bocado ausente ultimamente mas prometo que vou tentar estar mais focada no blog. Tenho alguns posts planeados para breve. ;)


FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig