Tuesday, 29 December 2015

#58 LOOK OF THE DAY . AFTER CHRISTMAS SPECIAL




Long Cardigan . Mango | T-Shirt . Zara | Skirt . Zara old collection (similiar here) | 3 Piece Necklace . Mango | Leather Boots . Zara  

Christmas has passed and the sale season craziness has already begun! I'm actually so broke after all the Christmas presents (I bought for others and myself) that I'm going to have to postpone my sales shopping for 2016 (sad emoticon applies here).
Still, there's a juicy "Sales Guide" on what's worth buying on sale and what to avoid, coming on the next post. You don't want to miss it. ;)

For now, it's all about what I wore the day after Christmas to meet with my girlfriends for our annual Christmas get together, starring some of my beautiful presents, of course. For example, I had been asking and begging for a long, long, long cardigan and, it seems like Santa heard me and I got this cool and super warm long knit from Mango underneath my Christmas tree. With it, were also these black leather boots, also something I deeply needed. A pair of black boots that would go perfectly with almost every outfit on my closet, and here they are, directly from Zara's website.

As for my other presents, let's just say I won't need any coats/jackets and boots for a while (well, boots are really never enough, right? Especially if they're on sale).

What about your Christmas presents? What was your favorite? 

// O Natal já passou e a loucura dos Saldos já começou oficialmente! Eu, na verdade, estou tão falida depois de todos os presentes de Natal (que comprei para amigos e familía e... para mim, ups) que vou ter que adiar a minha ida aos Saldos para 2016 (um emoji a chorar aplicava-se bem aqui).
Ainda assim, tenho um prático guia para os Saldos, com o que vale a pena comprar e o que é preferível evitar, prestes a chegar aqui ao blog, no próximo post. Não vão querer perder. ;)

Por agora, as atenções viram-se para o que vesti no dia a seguir ao Natal, para me encontrar com umas amigas para o nosso lanche de Natal anual, desta vez no Rosa et Al (na Rua do Rosário, Porto) onde o brunch (que já falei aqui) é divinal e o lanche, ou chá das cinco como lhe chamam, não fica nada atrás! O look, como não poderia  deixar de ser, serviu para estrear de imediato alguns dos meus presentes do dia anterior. Por exemplo, já andava a pedir e implorar quase um casaco bem, bem comprido de malha e, parece que o Pai Natal me ouviu e deixou este casaco maravilhoso e super quentinho da Mango debaixo da minha árvore de Natal. Com ele, estavam também estas botas de pele pretas, algo que também precisava urgentemente. Um par de botas pretas que combinassem na perfeição com quase todas as peças do meu guarda-roupa e, aqui estão elas, directamente do site da Zara.

Quanto aos meus outros presentes, digamos que não vou precisar de casacos/blusões e botas durante uns tempos (bem, botas nunca são suficientes, certo? Especialmente quando estão em saldos). 

E os vossos presentes de Natal como foram? Qual foi o vosso favorito?

FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Wednesday, 23 December 2015

#57 12 DRESSES FOR NEW YEAR'S EVE FOR EVERY BUDGET


Christmas is already the day after tomorrow and hopefully, like me, you’re already free from the worry of buying those last minute Christmas gifts.
Now it’s time to start thinking about New Year’s Eve, more specifically, the outfit!
Whether you’re going to a party somewhere or staying inside at home or at a friend’s house gathering, in this night, our last night of the year and our first step into a new year, we all want to dress up a little (or a lot).
I’m always a fan of debuting a new outfit: New year, new clothes, am I right? So today I’m going to show you some dresses I wouldn’t mind starting 2016 with.
Starting from 30€ and going way up, totally out of my limit (which in fact should be 0€), there’s a dress here for every kind of budget. Short, midi or long, maybe you’ll find here the perfect dress for you too.

// O Natal está apenas um dia de distância e espero que, como eu, já estejam livres da preocupação de comprar aquelas prendas de Natal de última hora.
Agora está já na altura de começar a pensar na Passagem de Ano, mais especificamente, no que vestir na Passagem de ano!
Quer vão a uma mega festa num sítio qualquer ou quer fiquem em casa ou numa festa mais low profile em casa de amigos, nesta noite, a última noite do ano e o primeiro passo para um novo ano, todas queremos apostar um bocadinho mais (ou até muito mais) no visual.
Eu, devo confessar, que sou sempre fã de estrear um novo outfit nesta noite: Novo ano, novas roupas, certo? Por isso, hoje este post é dedicado a mostrar-vos alguns vestidos que eu não me importaria nada de vestir para começar 2016 em grande.
A começar por 30€ e a aumentar, para fora do meu limite (que na verdade devia ser de 0€), há aqui um vestido para todos os tipos de orçamento. Curto, midi ou comprido, talvez encontrem aqui o vestido perfeito para vocês também.


If your budget this year is 0€, like mine should be, don’t worry! There’s always a solution and a wardrobe, certainly, full of clothes that would be perfect for the occasion.
1# You can always wear that beautiful dress you wore once 2 years ago;
2# Or a black pair of pants, fluid or even flared, with a nice blouse on top;
3# Why don’t you try a dress with a sequined t-shirt or a cool blouse on top and make it a skirt;
4# You can even wear that cool long blazer you have hung in your closet as a dress and take advantage of that low neckline to make an impact on the first night of the year. ;)

I’ll post some alternative ideas for NYE outfits on my facebook page, what do you think?

// Se o vosso orçamento este ano é de 0€, como o meu deveria ser, não se preocupem! Há sempre solução e um armário, certamente, cheio de roupas que seriam perfeitas para a ocasião.
1# Podem sempre vestir aquele vestido de sonho que usaram uma vez há dois anos atrás;
2# Ou um par de calças pretas, fluídas ou até à boca de sino, com um top ou uma blusa para completar;
3# Porque não experimentar um vestido com uma t-shirt de lantejoulas ou uma blusa e transformá-lo numa saia;
4# Ou podem até usar aquele blazer comprido super cool que têm pendurado no armário como um vestido e aproveitar aquele decote profundo para causar impacto na primeira noite do ano. ;)

Vou postar algumas ideias alternativas para a Passagem de Ano na minha página de facebook, o que acham?


PS. Don't forget to enter my international giveaway to get a chance to get this cool daily journal at your door! ;) Enter here!

Não se esqueçam de entrar no meu giveaway para terem a oportunidade de receberem este espectacular daily journal à vossa porta! ;) Entrem aqui!


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Saturday, 19 December 2015

#56 CHRISTMAS GIVEAWAY – START PLANNING YOUR DAYS IN 2016


Christmas is a time to receive, sure, but also to give! And, when I saw this Ohh Deer daily Planner at Urban Outfitters I wasn’t able to resist buying one for me (shocker!), and also one for one of you! (This giveaway is open worldwide)
Let’s start the New Year organized with this beautiful and super helpful daily planner! To have a chance to receive this gift at your door all you have to do is fill out this form and ollow mfe in a few social media platforms, the usual. You have until December 25, Christmas day, at midnight GMT+0  to enter.
The winner will be randomly selected on random.org and announced on L’Scrapbook facebookpage and on this post, on December 26.
Hope you like it as much as I do and Good Luck! ;)

// O Natal é uma altura de receber, claro, mas também de dar! E, quando vi este daily planner da Ohh Deer na Urban Outfitters não fui capaz de resistir a comprar um para mim (que surpresa), e, também, um para uma/um de vocês! (Este giveaway é válido para todo o mundo)
Vamos lá começar o ano organizadinhas, ou organizadinhos, com este daily planner irresistível e super prático! Para terem a oportunidade de receber este presentinho em vossa casa, só têm de preencher este formulário e seguir-me assim nalgumas redes sociais, o costume, já se sabe. Atenção, têm até ao dia 25, dia de Natal, até à meia-noite para participarem.
A vencedora ou vencedor vai ser escolhido via random.org e anunciada/o na página de Facebook L’Scrapbook e neste post, dia 26 de Dezembro.
Espero que gostem deste presente tanto como eu e, Boa Sorte!;) 

a Rafflecopter giveaway


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Wednesday, 16 December 2015

#55 Wrapped Up – Christmas Edition


Now that all your Christmas shopping is done (at least mine is, finally), it’s time to think about wrapping all those mind-blowing gifts you bought or even done yourself. If you still are wondering what to buy for someone special why don't you take a look at my gift ideas posts? (if you're looking for gifts for him go here, for her click here)
If you’re like me, you will skip those typical store gift wraps altogether and opt to wrap them yourself (I absolutely love wrapping up presents!). Well, if that is, indeed, your case then, this post is definitely for you! (if not it’s still nice to check it out for inspiration)
If you’re feeling crafty:
1# Why don’t you write or even design your own Christmas name cards? 
2# Or why not use leaves or cinnamon rolls as decoration?
3# You can even write or draw on the gift wrap paper to personalize it…
4# Or swap a name tag for a photo of the person you’re giving the present to.
There are many gift wrapping ideas here for you (all taken from Pinterest), all you have to do is choose the right one for you. Hope you’ll feel inspired! ;)

// Agora que todas as, tão desejadas/temidas, compras de Natal estão feitas (pelo menos as minhas, finalmente), é altura de começar a pensar em embrulhar todos aqueles presentes excepcionais que compraram ou que até fizeram vocês mesmas. Se ainda não sabem o que oferecer, porque não dá uma vista de olhos pelos meus posts de ideias de presentes de Natal? (se procuram prendas para ele vejam aqui, para ela cliquem aqui)
Se são como eu, adoradora de embrulhos oficial, vão “saltar” os típicos embrulhos de loja - que admito que às vezes até são bem giros, não digo que não - mas vão, inevitavelmente, optar por serem vocês próprias a embrulhar, com todo o amor e carinho, os vossos presentes. Se este é, de facto, o vosso caso, então este é o post ideal para vocês! (se não for o vosso caso, mesmo assim é sempre boa a inspiração)
Se se estão a sentir habilidosas:
1# Porque não escrever ou mesmo criar as vossas próprias etiquetas de Natal?
2# Ou porque não usar folhas ou mesmo rolos de canela como decoração?
3# Podem até escrever ou desenhar no papel de embrulho, para o personalizar…
4# Ou mesmo trocar a etiqueta de nome, normalmente utilizada por uma foto da pessoa a quem vão dar o presente.
As ideias de embrulhos são muitas (todas retiradas do Pinterest), só têm de escolher a ideal ou ideais para vocês. Espero que se sintam inspiradas! ;)
FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Monday, 14 December 2015

#54 LOOK OF THE DAY . BREYNER 310



Beanie . Zara | Baseball Long Bomber . Stradivarius | Turtleneck . Zara (similar here) | Button Up Skirt . Stradivarius | Glitter Boots . Zara (similar here) | Mini city bag . Zara (similar here) | Scarf . H&M (similar here)

These past couple of weekends have been spent in friends company (while begging them to help me with my photos for the blog ahahah), Christmas shopping (almost finishing, hope there’s no last minute gift I forget) and over all enjoying the not so chilly and sunny days of this early December by strolling around Oporto beautiful streets like this one.
Last weekend I went for a total black outfit, skirt and turtleneck, a combo I always love by the way, and to brighten things up I topped it off with a white baseball inspired coat, fresh out of store – Stradivarius, why did you make me buy it?? (December resolution: I’m not going to check my bank account otherwise I think I’ll have an heart attack)

So tell me, is December also ruining your budget or is it just mine?

// Estes últimos fins-de-semana têm sido passados na companhia de amigos (enquanto lhes massacro a paciência para me ajudarem com as fotografias para o blog, quem me entende por aí?), a fazer as tão temidas ou desejadas compras de Natal (quase terminadas, vamos esperar que não surja nenhum presente de última hora que me tenha esquecido) e, acima de tudo, a aproveitar os dias não muito frios e de sol que se têm vindo a sentir a passear pelas encantadoras ruas da minha cidade, o Porto.
No fim-de-semana passado a escolha do look recaiu sobre um conjunto preto total, saia e uma camisola de gola alta, uma combinação que eu por acaso gosto sempre imenso, e para animar um pouco mais o look acrescentei um casaco de inspiração desportiva branco, acabadinho de sair da loja – Stradivarius, porque é que me fizeste fazer mais compras? (Resolução de Dezembro: Não vejo mais a minha conta bancária caso contrário acho que vou sofrer um colapso)

Digam-me lá, o Dezembro também vos está a arruinar a conta bancária ou é só mesmo a minha que está a sofrer danos colaterais este mês?


FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Thursday, 10 December 2015

#53 CHRISTMAS GIFT IDEAS FOR HER

Gift Ideas for Women
Garance Doré Table Calendar . Fashion Explorer | Kensington Nixon Gold Watch . Nixon | Fujifilm Instax Mini 90 Neo Classic . Fnac | Teresa Abrunhosa Bag . Teresa Abrunhosa | Fujifilm Instax Instant Smartphone Printer . Urban Outfitters | Ohh Deer Daily Planner . Urban Outfitters | Makeup Brushes Travel Set . H&M | Faux Fur Coat . Mango | Round Mirror . Zara Home | Glass Box . H&M | Structural Cage Ring . & Other Stories | Where's Karl? Book . Amazon UK | Irig Karaoke Microphone . Urban Outfitters | Cork Globe . Suck UK
...

You didn’t think I would forget a cool gift guide for the women in our lives, did you?
Because on this time of the year everyone deserves something special, here are some gift ideas if you’re feeling uninspired on what to offer your sister, girlfriend, mother or whoever you like, maybe you’ll even find something you want for yourself, you also deserve a little treat! ;)

Anything in your wishlist too?

// Não pensaram que me ia esquecer de partilhar um guia recheado de presentes para as mulheres das nossas vidas, pois não?
Porque nesta altura do ano todas merecem algo especial (e não estou a falar de Ferrero Rocher, apesar de isso ser sempre bem vindo) aqui ficam algumas ideias de presentes se estão a sentir uma falta de inspiração sobre o que oferecer à vossa irmã, namorada, amiga ou até mãe ou quem mais faltar na vossa lista, quem sabe também não encontram alguma coisa que queiram oferecer a vocês próprias, afinal nós também merecemos um miminho! ;)

Alguma coisa que já tenham incluído na vossa wishlist?

FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Tuesday, 8 December 2015

#52 CHRISTMAS GIFT IDEAS FOR HIM


Crosley Vintage Turntable . Urban Outfitters | Mr Boho Sunglasses . Mr Boho | Homemade Gin Kit . Urban Outfitters | Herschel Supply Co Backpack . ASOS | Beats Headphones . Amazon | Weekender Wash Kit . ASOS | Ipad Case . ASOS | Scratch Map . Luckies | Billabong Beanie . Billabong | Lonely Planet Book . Amazon | Urban Renewal Vintage Jacket . Urban Outfitters

December is here and the time to start obsessing about Christmas presents is officially upon us!
If you're feeling a little unsure and need some inspiration on what to give your brother, boyfriend, cousin, father, friend or whoever you like, then this is this gift guide is for you.
From a simple yet cool Billabong beanie to a beautiful vintage Crosley turntable, I hope you can find here the inspiration you were looking for to start filling up everyone's Christmas stockings. 
And don't think this gift ideas suits just him. I wouldn't mind having some of this stuff underneath my Christmas tree. 

// Dezembro está aqui e está na altura de começar a ficar obcecada com presentes de Natal, eu, e acredito que muitos e muitas de vocês!
Se te sentes um bocado insegura ou precisas de alguma inspiração quanto ao que oferecer ao teu irmão, namorado, pai, primo, amigo ou quem mais tu queiras, então este é o guia de presentes ideal para ti.
Desde um simples gorro da Billabong a um maravilhoso gira-discos vintage Crosley, espero que consigas encontrar aqui a inspiração que precisas para começares a encher sapatinhos de Natal por onde passares.
E não penses que estas ideias de presentes se limitam apenas ao sexo masculino. Eu, pelo menos, não me importava nadinha de ter algumas destas prendas debaixo da minha árvore!

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Tuesday, 1 December 2015

#51 NEW FOUND LOVE . OVER THE KNEE BOOTS




Beanie - Stradivarius | Dungaree - Zara | Knit - Mango (similar here) | Over the knee Boots - Stradivarius | Bag - Zara (similar here) | Scarf - H&M 

Weekends were made for fun and to relax and this past one was a great example of that! 
Between lunch with friends, shopping for a Christmas tree for their house, ice skating at Avenida dos Aliados in my city, Porto, and going out to dance the night away, I needed a cool outfit to accompany me on my day off. And nothing better than a sweet skirt dungaree with a chunky knit and my beloved new over the knee boots.
As I said on the previous post these are not the easiest type of boots to style, you can find yourself wondering and wondering what to wear with them so your look doesn't fall on the vulgar side of the spectrum. But when used right they surely add an extra edge to any outfit. The trick is to balance, I think: they're sexy boots and they make a statement so, in my opinion, the best is to keep the rest of the outfit simple.

On Sunday, the boots were off and the moto was messy hair and pajamas all day, tv shows running and recharging batteries for the week about to start.

So, what was your weekend like? And the bigger question... Are you a over the knee boots fan or this trend hasn't caught up to you yet? 

Let me read your thoughts. :)

// Os fins-de-semana foram feitos (ou deveriam ter sido) para passar bons momentos e para relaxar depois de uma semana de quase trabalho-casa-casa-trabalho, e este fim-de-semana foi um bom exemplo disso mesmo!
Entre almoços com amigos, comprar o pinheiro de Natal para casa de uns amigos, fazer patinagem no gelo (ou tentar pelo menos) na Avenida dos Aliados, algo que aconselho fazeren. É um programa cliché, sim! Mas é tão bom para despertar o nosso espírito natalício e rir um bocadinho com os trambolhões que uns e outros, e nós próprios, damos. E, claro, não podia deixar de ir abanar o esqueleto um bocado à noite. E para me acompanhar neste dia de folga precisava de um look à altura e, nada melhor, que um macacão amoroso da Zara com uma camisola de malha bem quente e as minhas adoradas e novas botas over the knee.
Como já tinha dito no post anterior, estas não são de facto o tipo de botas mais fácil de combinar, podes ver-te por momentos a pensar e pensar o que vestir para não correres o risco de cair no vulgar. Mas como também disse anteriormente, para quem já anda por aqui há uns tempos, quando usadas da forma certa, elas têm o poder de dar um toque especial a qualquer look. O truque está no equilíbrio, eu acho: estas são umas botas sexy é verdade e statement, assim sendo, na minha opinião o melhor é manter o resto do look simples e até oversized para equilibrar.

No Domingo, a história foi outra, as botas ficaram no armário e o lema foi "messy hair and pajamas all day", séries para pôr em dia e recarregar baterias para a semana prestes a começar. 

E o vosso fim-de-semaan como foi? E a pergunta milionária... Já são adeptas das botas over-the-knee ou esta tendência ainda não vos apanhou? ;)

FOLLOW ME ON: FACEBOOK | BLOGLOVIN | INSTAGRAM | PINTEREST

SHARE:

Thursday, 26 November 2015

#50 FIVE MUST-HAVE BOOTS FOR WINTER 2015

Everyone who knows me a little knows that I’m a shoe lover, much like most women are, I guess. When are there enough shoes on our closets? I would dare to say never!
And this season brings us a problem. Why, you ask? Because the shoe game is strong! From everyone’s all-time favorite ankle boots to the bolder over the knee boots, there’s a style (or two or three) perfect for each one of us. Said problem will be to just stick to one pair, especially after you see the selection I prepared for you below. Time to think about Christmas presents right? I wouldn’t mind seeing some of these under my tree.

Since Winter is rapidly approaching, it’s time to get acquainted with the 5 “It Boots” or “Must-have Boots” of the Season. The question is – What’s your favorite style (or styles)?

// Todos os que me conhecem um pouco sabem que sou uma “shoeaholic”, “shoe lover”, viciada em sapatos, o que lhe quiserem chamar, muito à semelhança de muitas mulheres, acho. Quando é que podemos dizer que temos sapatos suficientes nos nossos armários? Eu atrever-me-ia a dizer - nunca!
E, esta temporada traz-nos um problema. Porquê, perguntam vocês? Porque o calçado está com um jogo fortíssimo! Desde as favoritas de todas, as ankle boots ou botins às mais ousadas over the knee boots, há um modelo (ou dois, ou três) perfeito para cada uma de nós. O “tal” problema será conseguirmos ficar por apenas um par, especialmente depois de verem a selecção que preparei para vocês abaixo. Afinal está na altura de pensar nos presentes de Natal, certo? E eu não me importava nada de ver alguns destes pares à minha espera debaixo da árvore.

Estando o Inverno, rapidamente, a aproximar-se, está na altura de nos familiarizarmos com as 5 “It Boots” ou “Must-have Boots” da temporada. A questão é – Qual é o vosso modelo (ou modelos) favorito?

SHARE:

Monday, 16 November 2015

#49 A WEEKEND IN COPENHAGEN - PART II

It's already been 2 weeks since my visit to Copenhagen and the thought that my next trip to somewhere new will, most likely, only be in 2016 is already beginning to depress me.
Since August I've visited some wonderful places that will forever be in my mind: Singapore, Bali, Gili Islands, Cinque Terre and Florence (which I'll soon tell you all about it too) and, the latest and today's subject, the beautiful capital of Denmark.
For those of you who are only now "tuning in", this is the second post of my weekend travel diary through Copenhagen.
On the first post I told, and showed you what I saw and did on my first day there and now it's time to take you through my second day in this Nordic city.
Starting where I left of, after a 2 hour sleep night (Halloween night), the day started early, after all we had to make the most out of the weekend. It was a chilly yet sunny Sunday morning (that soon turned into cloudy) on that first day of November and we still had much to see before going back home. 

// Já passaram 2 semanas desde a minha visita a Copenhaga e o pensamento que a minha próxima viagem para uma cidade desconhecida será, provavelmente, apenas em 2016 já me começa a deprimir.
Desde Agosto visitei alguns sítios inacreditáveis que irão, para sempre, ficar gravados na minha mente: SingapuraBaliGili Islands, Cinque Terre e Florença (que em breve também contarei tudo num próximo post) e, o ultimo e, também, o tema de hoje, a bonita capital da Dinamarca.
Para os que estão apenas agora a "chegar", este é o segundo post do meu "diário de viagem" por Copenhaga durante um fim-de-semana.
No primeiro post contei-vos e mostrei-vos o que vi e fiz no meu primeiro dia e, agora, é altura de vos contar tudo sobre o segundo e último dia nesta cidade Nórdica.
Começando onde terminei no último post, depois de 2 horas de sono (noite de Halloween), o dia começou cedo, afinal tinhamos que aproveitar ao máximo o fim-de-semana. Era uma manhã de Domingo fria mas de sol (por breves instantes, em breve tornou-se um dia frio e cinzento) naquele primeiro dia de Novembro e nós ainda tinhamos bastante por ver antes de regressar a casa.


SHARE:

Monday, 9 November 2015

#48 A WEEKEND IN COPENHAGEN - PART I

My long awaited trip to Copenhagen has already come and, unfortunately, gone.
It was a girls’ weekend away, planed for a while now. We are two living in Oporto and two living in Switzerland and decided to get together somewhere in Europe to have a weekend away, and the chosen city for our first (hopefully not last) trip was Denmark’s capital.
It was a city I intended to visit for a long time and I wasn’t disappointed one bit!
It is definitely a wonderful place to visit, with beautiful streets and over the top interior design, I think every little shop, cafe and restaurant has something unique and special, stunning interiors and interesting details. Also it seemed like everyone was so beautiful and well-dressed there, really. Well, of course not all, but the overall feeling was that it was a city with that kind of effortlessly cool vibe and style.
One down-side for me was that, although I don’t want to generalize; Danish people are not really the nicest people around, during the day at least. You put a couple of beers in them and by night they’re the best, most welcoming people! 

There’s plenty to see and do in this Nordic city but a weekend is perfect to get a good taste of it.
Since it would be and it still is a long (even longer than normal) post, I decided to divide this weekend getaway into 2 posts, where I’ll tell you (and show you) what to see, what to do, where to eat and where to go out in Copenhagen

//A minha tão esperada viagem a Copenhaga já veio e, infelizmente, já foi. 
Foi um "girls' weekend away", planeado já há algum tempo. Somos duas a viver no Porto e duas a viver na Suiça e decidimos juntar-nos algures na Europa para um fim-de-semana diferente, e a cidade escolhida para a nossa primeira (e esperemos que não última) viagem foi a capital da Dinamarca.
Uma cidade que já pretendia visitar há bastante tempo e que não desiludiu nem um bocadinho! 
É, sem dúvida, um sítio incrível para visitar, com ruas encantadoras e design de interiores fora de série, acho que cada pequena loja, café e restaurante tem algo único e especial, interiores lindos com pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Além disso, é óptimo apenas vaguear pelas ruas e ver as pessoas da cidade no seu dia-a-dia, super bem vestidas, com um estilo muito próprio de fazer inveja a qualquer um. 
Um ponto negativo para mim foi, embora não querendo generalizar; os dinamarqueses não são propriamente as pessoas mais simpáticas de sempre, durante o dia pelo menos. Umas quantas cervejas depois, à noite são super simpáticos e faladores! 

Há imenso para ver e fazer nesta cidade nórdica mas um fim-de-semana é perfeito para conseguir ter uma boa ideia do que Copenhaga tem para oferecer.
Como iria ser e é um post bastante longo (ainda mais que o normal), decidi dividir esta escapadela de fim-de-semana em 2 posts, onde vos vou contar (e mostrar) o que ver, o que fazer, onde comer e onde sair à noite em Copenhaga.

SHARE:

Wednesday, 4 November 2015

#47 NOVEMBER WISHLIST


November is here and with it also came the colder and rainier days (sad face). But with that comes also an opportunity/excuse to give a new life to your wardrobe with that much needed jacket and boots, because the ones from last year just aren’t enough!
This November wishlist highlights some of my (not so) secret cravings which I, unfortunately, cannot afford this month (or on any other month), but I’ll be happy if I can bring at least one or two of these babies home with me, the rest, maybe next month I’ll buy some Christmas presents for myself too.

Going through it piece by piece:
1# That ZaraBeanie, I have to say, is already my trusted companion for these colder days and was so useful in Copenhagen! 
2# The Lancôme Grandiôse Mascara was, honestly, the best mascara I’ve ever tried on in my life! It gives you extra-long, dramatic eyelashes and it doesn’t smudge, at least I wore it through the day and throughout a RIP Training class, sweating my eyes off, and still kept the most amazing lashes and didn't look like a panda.
3# Zara does it again! Always the master of copying the right pieces from the right designers, and this time the “victim” was Chloé and its Drew BagWho doesn’t love this Chloé inspired small round bag, I know I do! 
4# Another copycat! Doesn’t this Stradivarius jacket remind you that 2000€ shearling bikerjacket from AcneThe best, this one is just 59,95€! It’s easy to look comfy and warm and still cool in this. (Have to own it!!) 
5# I fell in love with this Gina Tricot matching knit set! It’s the perfect combination to get this Pernille Teisbaek’s look on Fashion Week at a low-cost price! And let’s not forget that knit on knit is such a huge trend for this season! Comfortable and stylish as hell!
6# simplegold necklace is always needed and this one from Mango would be the perfect accessory for so many of my outfits, and I bet yours too.
7# Last but not at all least; I’ve been dreaming of the perfect suede-like thigh high boots and I think I found them at Zara, of course! I can just imagine so many looks with them, but my favorite and the simplest one is just with a sweater dress and a jacket. Stradivarius also has a nice pair and a little cheaper.

And you? What would you really like to have/buy this month to get you ready for the season? 
Next post I'll share with you Copenhagen's best spots and experiences! Don't forget to stop by to see where I've been this past weekend. ;)

// Novembro chegou e com ele vieram também os dias mais frios e chuvosos (sad face). Mas com isso vem também a oportunidade /desculpa de dar uma nova vida ao nosso guarda-roupa com aquele casaco e botas que são tão precisos, porque os do ano passado, claro que não são suficientes! :)
A wishlist de Novembro mostra alguns dos meus (não tão) secretos desejos, desejos materiais esses que, infelizmente, não vou poder concretizar este mês (nem conseguiria concretizar todos num só mês), mas já ficarei feliz se trouxer pelo menos uma ou duas destas peças para casa comigo, o resto, bem, há sempre o próximo mês, posso sempre comprar umas prendinhas de mim para mim. 

Vamos "analisar" peça a peça:
1# Este gorro da Zara, tenho que confessar, que já é o meu maior companheiro nestes dias frios, especialmente em Copenhaga!
2# A mascara Lancôme Grandiôse é, sinceramente, a melhor máscara que já experimentei nos meus 27 anos de vida! Faz umas pestanas super longas e dramáticas e não mancha, pelo menos usei durante o dia e durante uma aula de Rip Training, em que suei como se não houvesse amanhã, e não parecia um panda no final, continuava com umas pestanas incríveis.
3#  A Zara, mais uma vez, sempre em cima da situação! A mestre a "copiar" as peças certas, dos designers certos e nas alturas certas, volta a atacar! E, desta vez, a vitima foi a Chloé e a sua Drew Bag. Quem não adora esta mala pequena redonda de inspiração Chloé, eu sei que adoro!
4# Outra "cópia"! É impressão minha ou este casaco da Stradivarius não vos lembra aquele maravilhoso casaco biker de 2000€ da Acne? E o melhor é que este apenas custa 59,95€! É fácil estar quentinha e confortável e ainda assim cool com este casaco. (Tenho que o ter!!!!)
5# Apaixonei-me por este conjunto de malha da Gina Tricot! É a combinação perfeita para simular este look da Pernille Teisbaek na Fashion Week, mas em versão low cost, claro! E não vamos esquecer que um look total em malha é uma das grandes tendências desta temporada!
6# Um colar dourado simples é sempre preciso e este da Mango é o acessório perfeito para os mais variados outfits.
7# Por último mas não menos importante: tenho sonhado com as botas em camurça (ou similar) thigh high perfeitas e acho que as encontrei na Zara, claro! Já consigo imaginar mil looks com elas, mas o meu favorito e o mais simples é combiná-las apenas com um vestido largo de malha e um casaco. A Stradivarius também tem um par giríssimo e um bocadinho mais barato.

E vocês? O que gostavam mesmo de ter/comprar este mês para vos preparar para esta temporada?
Próximo post vou partilhar convosco os melhores sítios e experiências em Copenhaga! Não se esqueçam de passar por cá. ;)


Facebook | Bloglovin Instagram | Pinterest

SHARE:

Sunday, 1 November 2015

#46 10 FALL TRENDS DIRECTLY FROM THE STREETS OF FASHION WEEK


The major Fashion Weeks are long gone, but we’re still left here picking up the pieces, catching up with the major runway shows and collections and, one of my favorite parts, going through millions of streetstyle photos.
Sometimes, the best trends are more often set on the streets than on the runway, captured by those eager and ever-ready photographers outside the shows.
This season, I have to say, was one of my favorite ones so far in terms of Street style. It seems like people stopped (a little, let’s not get too excited) dressing like peacocks or putting up a costume, just to get that precious photo all over the internet. Even Anna Dello Russo has resisted the urge to throw a giraffe over her head and chose some more toned down pieces than usual and she looked fabulous. Props to her!
I think this time around stylists, editors and bloggers alike dressed a little more realistically and in turn they gave us an absurdly amount of inspiration to dress for Fall – Thank You!!
As much as we don’t want, temperatures are dropping and even the rain decides to drop by sometimes, so it’s time to slowly start to ditch our sandals for boots and our silky fresh tops for chunky sweaters.
I actually like Fall fashion a lot, I get to add more layers to my outfits, play a little bit more with my wardrobe and add more depth to my everyday look. I take more time getting dressed in the morning, no doubt, but I also have more fun!
So, with the help of our streetstyle mavens, I compiled a list of 10 Fall trends to help you transition to colder days.

// As grandes Semanas da Moda já terminaram há algum tempo, mas nós continuamos por cá a recolher todos os pedaços que ficaram perdidos no meio de tanta informação, a actualizar todos os grandes desfiles e colecções e, uma das minhas partes favoritas, ver os milhões de fotografias de streetstyle espalhadas pela internet.
Muitas vezes, as melhores e maiores tendências são criadas nas ruas e não nas passerelles, e capturadas por aqueles ansiosos e sempre prontos fotógrafos que estão fora dos desfiles.
Esta temporada, devo dizer, foi uma das minhas favoritas no que diz respeito ao Street Style. Parece que as pessoas deixaram (um pouco, não nos entusiasmemos) de se vestir como se fossem para o Carnaval, apenas para ter a sua fotografia de um look supostamente extravagante e original por toda a internet. Até a Anna Dello Russo resistiu à tentação de pôr uma girafa em cima da cabeça e escolheu peças um pouco mais discretas que o habitual e estava fabulosa. Por isso, parabéns Anna, conseguiste!
Acho que desta vez tanto stylists, como editoras de moda e bloggers decidiram vestir-se mais realisticamente e presentearam-nos, por sua vez, com uma quantidade absurda de inspiração de como vestir neste Outono – Obrigada!!
Por muito que não queiramos, as temperaturas começam a descer e mesmo a chuva decide aparecer de vez em quando para nos pregar umas partidas, por isso está na hora de começar a trocar as nossas sandálias por botas e os nossos frescos e leves tops por camisolas de malha quentinhas.
Eu tenho que confessar que adora a moda de Outono, posso adicionar mais camadas aos meus outfits, jogar um pouco mais com o meu guarda-roupa e tornar os meus looks mais interessantes. Perco mais tempo a vestir-me de manhã, sem dúvida, mas também me divirto mais!
Por isso, com a “ajuda” das nossas musas do Street Style, compilei uma lista das 10 tendências de Outono para vos ajudar a fazer a transição para os dias mais frios.

SHARE:

Wednesday, 28 October 2015

#45 THINKING OF COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN STYLE


My next trip, which is just around the corner (this Friday, yeee) is to one of Scandinavia’s main cities, Copenhagen.
I’m going just for the weekend, but this is definitely a place that has been on my mind and on my bucket list for quite some time, so I’m super excited to go! Do you have any tips for me? Any places, restaurants and stores that are a “not to miss”? Tell me all about it!

// A minha próxima viagem, e que está mesmo aí à porta (esta sexta-feira, yeeee) é a uma das principais cidades da Escandinávia, Copenhaga.
Só vou no fim-de-semana (que prolonguei com a sexta-feira de férias), mas é um destino que já estava na minha cabeça e na minha bucket list há algum tempo já, por isso estou super entusiasmada para ir! Têm algumas dicas para mim? Algum lugar, restaurante ou loja que seja imperdível? Contem-me tudo!


With that in mind, comes this post filled with Scandinavian inspiration to get us through the rest of the week.
I’ve been a huge fan of the Scandinavian Style for a while now, not only in fashion and street style but also of their interior design. Both have the same simple moto – less is more, and are characterized by a minimalist yet stylish look.
When talking fashion, who doesn’t love brands like Acne (every time I see something from there I cry for my lack of money to buy there), & Other Stories and COS? And their winter style? One word: Stunning! The way they don’t forsake their fashion sense for some extra warm and extra horrible coat for example and, instead, go for the onion technique, as I like to call it, which means they add layer upon layer of clothing, without, ever, losing their stylish looks. A perfect example of this is Maja Wyh, the true layering master! And let’s not forget Pernille Teisbaek, another style icon from the North.
When it comes to interiors, brightness, clean lines, neutral tones and minimalism are some of the words that come to mind when thinking of the Scandinavian style, but add to that quirkiness and unexpected splashes of color and you have an interesting combination between minimalist and style.

// Com isso em mente, surge este post repleto de inspiração Escandinávia para nos motivar e animar durante o resto da semana.
Sou grande fã do estilo Escandinavo há já algum tempo, não só da moda e do street style mas também do design de interiores. Ambos têm o mesmo simples lema – “less is more”, e são também caracterizados por um estilo minimalista muito interessante.
Falando de moda, quem não adora marcas como a Acne (sempre que vejo alguma peça desta marca vêm-me as lágrimas aos olhos pela minha falta de dinheiro para as poder comprar), & Other Stories e COS? E o estilo deles durante o Inverno? Uma palavra: incrível! A forma como não negligenciam o sentido de moda por um casaco volumoso e quente e, também, feio por exemplo e, em vez disso, optam pelo método da cebola, como eu gosto de chamar, ou seja, camadas, camadas e mais camadas, sem nunca perder o estilo. Um exemplo perfeito disso é a MajaWyh, a verdadeira mestre dos layers! E não esquecer a Pernille Teisbaek, outro ícone de estilo das terras nórdicas.
Quanto aos interiores, luminosidade, linhas clean, tons neutros e inimalismo são algumas das palavras que nos vêm à cabeça quando pensamos no estilo Escandinavo, mas juntando a isso uma boa dose de excentricidade e toques de cor inesperados, o resultado é uma interessante combinação entre minimalismo e estilo.


If you want to follow me in real time on my journey through Copenhagen don’t forget to follow me on Instagram! ;)
When I come back I promise a post (or two) telling you all about my experience: places to go, eat, sleep and go out. ;)

// Se me quiserem seguir em tempo real na minha viagem por Copenhaga não se esqueçam de me seguir no instagram! ;)
Quando voltar prometo um post (ou dois) a contar-vos tudo sobre a minha experiência: sítios a visitar, onde comer, dormir e sair. ;)

SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig