Tuesday, 17 February 2015

#2 WHAT'S UP IN NEW YORK?


It’s not an easy job keeping up (not with the Kardashians but) with Fashion Week, so many shows each day and amazing collections strolling the runways but I love it. New trends emerging or old ones transformed, discovering new designers and falling in love with seasoned ones.
New York Fashion Week is in a roll and here are some of my favorite collections so far, starting with BCBG and passing through Timo Weiland, Marissa Webb, Sally LaPointe, Wes Gordon and last but not least Jason Wu.

// O trabalho não é fácil no que toca a estar atualizada com a Fashion Week, tantos desfiles ao dia e fantásticas coleções a passar nas passerelles mas o que é certo é que adoro cada momento. Novas tendências a surgir ou antigas a reaparecer, descobrir novos designers ou voltar a apaixonar por um já veterano.

A New York Fashion Week já começou e está em grande destaque, e assim sendo aqui ficam algumas das coleções que me “encheram as medidas”, começando com BCBG e passando por Timo Weiland, Marissa Webb, Sally LaPointe, Wes Gordon e para finalizar em grande, Jason Wu.




The 70’s continues in full swing at BCBG Fall 2015. Fringes paired with oversized turtlenecks and stunning knits and coats make this one a pretty perfect collection for these dropping temperatures that we’re feeling. To top it all, colorful and fun Moroccan embroidery made a welcome twist in the black and beige looks.

// Os anos 70 continuam em alta em BCBG para o Outono 2015. Franjas em conjunto com golas altas oversize e malhas e casacos lindíssimos fazem desta uma coleção que descreveria como perfeita para estas temperaturas que insistem em diminuir a cada dia que passa. Para completar o cenário, divertidos e coloridos bordados marroquinos trazem um agradável twist a uma coleção repleta de pretos e beiges.

For the full collection go to Style.com.




A break from the 70’s vibe, the trio from Timo Weiland with this collection appeals to my 90’s childhood, with the right amount of grunge.
Cool chunky knit beanies, that I would wear right now by the way, complement elegant yet tomboy-ish looks filled with interesting layers that were designed for “real” people to wear.

// Um intervalo dos anos 70, o trio de Timo Weiland com esta coleção apela à minha infância dos anos 90, com um toque subtil de grunge.
Gorros super cool de malha grossa, que eu usaria neste momento, complementam looks elegantes com um quê de tomboy que nos trazem jogos de camadas interessantes que foram criados para “pessoas reais” usarem.

For the full collection go to Style.com 







A new take on the classic pieces mixing feminine and masculine in tailored looks with feminine accents at Marissa Webb.

// Uma nova abordagem às peças clássicas, misturando feminino e masculino em looks estruturados com elementos femininos em Marissa Webb.

For the full collection go here



Contradictions were the focal point of Sally LaPointe’s collection this season. Soft yet edgy looks done in a minimal luxurious way. 
My favorite look – the cream oversized sweater paired with a fringe skirt, perfect for a dinner outing in this cold weather. 

// Contradições foram o ponto central da coleção de Sally LaPointe esta temporada. Looks delicados mas ao mesmo tempo edgy foram criados de uma forma minimal e luxuosa.
O meu look favorito – uma camisola creme oversized  conjugada com uma saia de franjas, perfeito para um jantar fora neste tempo frio. 

For the full collection go here 



Wes Gordon this season presents us a more confident woman with an attitude and I’ve got to say I wouldn’t mind a bit being her.
Dressed in a feminine dress with a pair of Manolo Blahnik’s combat boots, yes you read it right, combat boots!

// Wes Gordon esta temporada apresenta-nos uma mulher confiante e com attitude e , devo dizer, que não me importava nem um bocadinho de ser ela.
Vestida com um vestido feminino e um par de botas de combate Manolo Blahnik, sim leram bem, botas de combate!

For the full collection go here



Jason Wu is getting technical, the materials are luxurious yet minimal.
No one can do better than Wu when it comes to making a dress that fits perfectly in a woman’s body and curves, bringing us a sexy, elegant and strong woman on the runway.

// Jason Wu está a tornar-se mais técnico no tipo de materiais e acabamentos que utiliza, minimal mas luxuosos.

Ninguém bate Wu no que toca a criar vestidos que assentam na perfeição no corpo e curvas de uma mulher, trazendo-nos como já nos habituou uma mulher forte, sexy e elegante. 

For the full collection go here


For now this is it but keep coming back for more ;)
 
// Por agora é isto mas continuem por aqui para mais novidades. ;)


Love,
Lau

.

 

SHARE:

4 comments

  1. Ver o que passa pela runway inspira sempre bastante. E o teu post foi organizado muito bem!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Marli :) Se gostas de Fashion Week então o post seguinte fala um bocado sobre o streetstyle, espero que gostes também :)

      Delete
  2. As colecções estão a começar muito bem, gostei deste inicio!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tu e eu! Esperemos que as próximas em Londres, Milão e Paris mantenham o ritmo ou superem :) Estou curiosa..

      Delete

© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig