Saturday, 28 March 2015

#17 BIRTHDAY WISHLIST

My 27th birthday is just around the corner, less than 2 weeks away, and although I already bought myself an early birthday present (if you follow me on instagram you may have already seen), there's a way too long of a list of things I'de love to have.
It's the end of the month, so there's also no better time for a wishlist.

// O meu aniversário está quase a chegar, 27 anos ai ai, e daqui a menos de 2 semanas e apesar de já ter comprado um presentinho adiantado a mim mesma (quem me segue no instagram poderá já ter visto), tenho uma lista demasiado longa de coisas que gostaria de ter.
E como é final do mês não há melhor altura para uma wishlist.


1. I first spotted this Zara sunglasses in store and fell in love with them. Not that I'm in need of another pair but they're never enough right? ;)
 // Eu vi estes óculos de sol da Zara na loja em Braga e fiquei instantaneamente apaixonada por eles. Não que eu precise de mais um par mas nunca são demais certo? ;)

2. I'm not able to resist the charm of Mom Jeans anymore, and these ones from Topshop are just perfect with a slim leg and high HIGH waist, ideal to pair with a cute crop top.
// Já não consigo resistir mais ao charme das Mom Jeans, e estas da Topshop são simplesmente perfeitas, com um corte de perna slim e uma cinta bem BEM alta, ideal para conjugar com um crop top.

3. Ever since I saw a safari style skirt just like this one from Zara on the Paris Fashion Week Streetstyle paired with an oversized denim jacket, I wanted ti find one like that and the minute I found and tried it on at Zara I couldn't get it of my mind.
// Desde que vi uma saia igual a esta da Zara estilo Safari nas fotos de Streetstyle da Paris Fashion Week conjugada com um casaco de ganga oversized que desejava encontrar uma assim e mal a encontrei e experimentei na Zara não a consigo tirar da cabeça.

4. I still remember wearing off shoulder shirts growing up and now they're back and I'm so glad, I think it's really flatering and sexy, showing off the collarbone and shoulders, this one from Zara (yet again) is both sexy and lovely.
// Ainda me lembro de usar tops sem ombros quando era miúda e agora eles estão de volta e eu mega contente devo confessar, acho super elegante e sexy ao mesmo tempo, a forma como expõe o collarbone e os ombros, este da Zara (mais uma vez) é ao mesmo tempo sexy e adorável.

5. And back to fringes after this post, I finally found the perfect skirt at H&M online, just like the one the inspiring Pernille Teisbaek wore on Fashion Week.
// E de volta ás franjas depois deste post, eu finalmente encontrei a saia perfeita na H&M online, tal e qual a que a inspiradora escandinava Pernille Teisbaek usou na Fashion Week.

6. This candy pink bag from Parfois and its sisters (blue, yellow, white...) are simply adorable! I saw them at some bloggers instagram back when Parfois did their press day here and in Spain and was just waiting for them to come to stores and they're finally here and even better in the "flesh".
// Esta mala rosa "candy" da Parfois e as suas irmãs (azul, amarela, branca...) são simplesmente irresistíveis! Vi-as no instagram de algumas bloggers na altura do press day da marca aqui e em Espanha e estava somente à espera que decidissem agraciar-nos com a sua presença nas lojas e devo dizer que são ainda melhores ao vivo. 

7. It's been too long for me not to have this book, How to be Parisian Wherever you Are from Caroline de Maigret. Truth is I heard good and bad things but I have to read it myself and get my own opinion that I will then share with you. Have you read it? What do you think of it?
// Já passou demasiado tempo e eu continuo sem ter este livro, How to be Parisian Wherever you Are da Caroline de Maigret. Verdade seja dita já ouvi muito bem mas também mal dele mas tenho que o ler e tirar as minhas próprias conclusões que depois partilharei convosco. E vocês já o leram? O que acharam?

8. Last but not least, this Gina Tricot "leather" jumpsuit is the best! I love the one from H&M from last season but couldn't find one in my size and now I found this one that I would just die to have, I can already imagine a ton of outfits with it.
// E por último mas não de todo menos importante está este macacão de "pele" da Gina Tricot, que é lindo de morrer! Adorava o da coleção passada da H&M mas infelizmente não o consigo encontrar no meu tamanho e agora encontrei este que adorava ter, já consigo imaginar imensos outfits com ele.


Any items you wish to have too??
// Algumas peças que também gostariam de ter??

Love,
Lau
SHARE:

5 comments

  1. Quero a mala amarela da Parfois :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. São todas lindas Carolina, era uma de cada :)

      Delete
  2. A saia das franjinhas é tão gira! E adoro a mala rosa, cor perfeita. *-*
    thefancycats.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. E 2 já cantam do teu lado! Happy 27 sis!!! Kiss

    ReplyDelete
    Replies
    1. E 3 carteiras iguais! Lol obrigadaaa!! Beijinho

      Delete

© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig