Tuesday, 26 May 2015

#31 SIX SUMMER ESSENTIALS TO ADD TO YOUR CLOSET


It seems like Summer is trying to get its first steps here in Oporto, it's not exactly the best weather yet, some days are warm and sunny, while others, although still sunny, are windy and cold, but at least the rain has taken a pause. But this has already got us, or at least me, dreaming of a couple of months where the operative words are sun, warm and fun.

Warm and late afternoons filled with after work drinks near the beach or in a city terrace, unexpected invitations, barbecues, picnics and parties, and let's not forget, some much needed vacations.

Summer is always an eventful season when people want to go out and get together. And of course all these events need the appropriate wardrobe to go along with them and that's exactly what this post is all about.
I've selected 6 wardrobe pieces which I think are essential this Summer for multiple occasions, from beach to cocktail hour.

// Parece que o Verão está a tentar dar os primeiros passos para se estrear aqui no Porto, não está exactamente o melhor tempo ainda, uns dias sol e calor, enquanto outros, embora solarengos, estão também ventosos e um pouco frescos, mas pelo menos a chuva resolveu fazer uma pausa. Mas este tempinho já nos deixou, ou pelo menos a mim, a sonhar com os próximos meses em que as palavras de ordem são sol, calor e diversão.

Tardes quentes e prolongadas recheadas de copos e convívios depois do trabalho perto da praia ou numa esplanada na cidade, convites inesperados, churrascos, picnics e festas, e não nos vamos esquecer de umas bem merecidas férias.

O Verão é sempre uma época repleta de planos por completar em que todos queremos aproveitar todos os raios de sol e os dias mais quentes ao máximo. E, claro, que estes "eventos" precisam também de roupa apropriada para os acompanhar e é sobre exactamente isso que este post fala.
Seleccionei 6 peças essenciais no nosso guarda roupa para este Verão, ideais para múltiplas ocasiões, desde a praia, ao festival de Verão ou uma festa ao final da tarde.


#1 ONE PIECE SWIMSUIT
This is the year of the one piece swimsuit. Those small Brazilian bikinis are left behind and they give way to a new beach trend. Yeah, we might get a few more tan lines but we'll look so good while getting them. (ahaha)
// Este é o ano dos fatos de banho. Aqueles pequenos e reveladores biquinis brasileiros foram deixados para trás, ou pelo menos, em segundo plano, e deram lugar a uma nova tendência. É verdade, podemos ficar com umas marquinhas a mais mas vão ver que elas compensam quando se virem com um destes fatos de banho vestidos. (ahaha)





#2 OFF SHOULDERS
2015, there's nothing sexier than bare shoulders. Whether it is with a dress or top this is the time to show off your collar bones and shoulders and if you pair it with a bell shape sleeve, well, that's the cherry on top of the cake.
// 2015, Não há nada mais sexy que mostrar os ombros. Seja com um vestido ou top esta é a altura para exibir esses collar bones e ombros e se for com umas mangas a alargar, então é a cereja no topo do bolo.





#3 BUTTON DOWN VINTAGE SKIRT
It's true some of you might be getting a little sick of this button down skirt trend but let's face it, it's pretty irresistible. You can go short or long, but no matter the hem length, it always gives you a cool and effortless look that's perfect for summer.
// É verdade que algumas de vocês já devem estar um bocadinho cansadas desta tendência mas vamos ser sinceras, é irresistível. Podem optar pela versão curta ou longa, mas não importa o comprimento, é uma peça que tem a capacidade de dar um ar cool e descomprometido ao teu look, o que é perfeito para o Verão.





#4 SOMETHING FRINGED
It doesn't matter if it's on a bag or in a skirt or jacket, what matters is that you own at least one thing fringed. It's all about the movement, the quirkiness, it can elevate your outfit from ordinary to extraordinary (corny I know, but so true).
//Não interessa se é numa mala ou numa saia ou casaco, o que interessa é que tenhas no teu armário pelo menos uma peça com franjas. O que importa é o movimento e a forma como uma peça destas pode elevar o teu look de ordinário para extraordinário (lamechas eu sei, mas completamente verdade)





#5 CLASSY VEST, THE LAYERING MASTER
 Let's face it, layering is one of the best things in fashion, it's when we can have the most fun while dressing, and that is not an easy task in summertime. The key to do it? Easy, you just have to own a cool, classy vest and give that extra twist to your everyday outfit.
// É um facto que o "layering" é uma das melhores coisas na moda, é quando podemos ser mais criativos e divertir-nos na hora de vestir, mas essa não é uma tarefa fácil na altura do Verão, com o calor a apertar. A chave para o fazer? Fácil, basta ter um colete fresco e elegante para completar de uma forma brilhante o look do dia-a-dia.





#6 ESPADRILLES
Not at all a new one but definitely a good one. For the beach or for a sunset party, espadrilles are a perfect complement to your look.
// Não é de todo uma novidade mas é sem dúvida essencial. Para a praia or para uma festa ao pôr do sol, são perfeitas para completar o teu look.





Do you agree with my choices? Would you add anything else?
Let's get ready to have the best Summer ever ;)

// Concordam com as minhas escolhas? Acrescentariam mais algum essencial?
Vamos preparar-nos para o melhor Verão de sempre ;)

SHARE:

16 comments

  1. Replies
    1. Também eu! :) carteira já fiz check no ano passado, agora adoro a saia de franjas da h&m, já acrescentei à wishlist :)

      Delete
  2. Amazing post ! Would you like to follow each other?
    http://kate-fashionschtick-kate.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Oh meu deus!! Adoro todas as tuas escolhas para o summer essentials e confesso que já apostei em algumas. Estou cada vez mais fã do off shoulders e neste momento estou a namorar um vest, isto porque tal como tu partilho desta ideia que o layering no Verão, ainda que dificil, fica super elegante!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Catarina :) off shoulders também já me rendi, adorava quando era miuda e ainda mais agora. Eu agora ando é a namorar a saia de ganga, vamos ver para o próximo mês :)

      Delete
  4. Perfect list, I am still desperately searching for a few of these items, like the perfect button down skirt!

    xx Falasha
    Bite My Fashion ll Instagram ll Bloglovin'

    ReplyDelete
  5. Amazing job rounding up the top trends!! It's such a beautiful season. xx


    TOPCOAT - FASHION BLOG

    ReplyDelete
  6. Adoro as tuas escolhas!! E ando a procura de uma saia de ganga tubo como a da imagem! É linda!

    Love, Maria
    marieroget.blogspot.pt

    ReplyDelete
  7. I love how your put this post together. It's very inspiring!
    xo.
    FROM HATS TO HEELS
    www.fromhatstoheels.com

    ReplyDelete
  8. If only it was summer here, I need to get everything in this list! x

    http://blackjeansblog.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  9. LOVE this!! Great essentials! X

    ReplyDelete
  10. Eu quero imenso um fato de banho, cada vez mais se vê mais swimsuits tão giros! <3
    beijinhos
    thefancycats.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Thanks for tho fashion tips!

    Have a lovely weekend dear :)
    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  12. R.: Nem num, nem outro, querida. As minhas fotografias estão todas no formato 1040x780 e é nesse mesmo formato com que faço o upload para o blog. Não as coloco em tamanho real porque, como estão no formato 1040x780, iriam sair fora da área designada para o post, mas sim em "extra largo". Ultimamente, o Blogger têm-me reduzido as fotografias para o formato 640x480 e acabam por perder a qualidade! :/ xo
    frompeonies.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Isso realmente é estranho, nunca me aconteceu. Espero que se resolva rápido porque realmente é muito chato!

      Delete

© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig