Tuesday, 20 October 2015

#42 BALI TRAVEL DIARY - PART II


I just can’t get enough of Bali. It seems like each time I remember this trip and see the photos the desire to go back grows even bigger, but then again, there’s still so much to see in the world and so little time! Let’s take a minute and think about the next place to visit. Do you have any destination in mind?
After our brief yet magical stay in Ubud, Uluwatu was our home for the next 4 days. 4 days of doing nothing but explore new beaches, eat (banana pancakes almost every day) and go out.

// Bali continua a invadir os meus pensamentos, e o meu blog. Parece que cada vez que me lembro desta viagem e vejo as fotos e vídeos o desejo de lá voltar torna-se cada vez mais insustentável, mas pensando bem, ainda há tanto do mundo por conhecer e tão pouco tempo! Vamos lá pensar na próxima viagem.  Vocês, já têm algum destino em mente?

Depois da nossa breve mas inesquecível estadia em Ubud, Uluwatu tornou-se a nossa “casa” pelos próximos 4 dias. 4 dias de “papo para o ar” literalmente, onde a nossa preocupação era pensar que nova praia íamos explorar no dia seguinte, o que comer (panquecas de banana quase todas os dias) e onde íamos sair.


Uluwatu is mostly a quiet place, with stunning beaches and great surf spots. During the day it’s the place to be, much quieter and with more beautiful beaches than in Kuta or Semyniak but if you’re looking to party at night this is not the place for you. Since it’s a surf area, most nights are very quiet and when there are parties they mostly end early.

For those of you who know how to ride a moto, I strongly recommend that you rent one to go from one beach to the other. The streets here are not as busy as in Semyniak or Ubud so you can easily explore the area. Since only one of us girls knew how to drive a moto, our transportation was done by taxi which is really cheap, yes, but is not exactly the best option because:
1# It gets tiring to always have to bargain the price. I especially liked when they we like “oh, how many are you? And we said: we’re 4. And the answer: Them it’s 50000RP for each!” Seriously??? The gas is the same if it’s 1 person or 10!
2# There are not that many taxis in that area.
3# If we had our own transportation maybe we could have explored a little more of that area.
On the plus side, we never got lost. :P

// Uluwatu é, maioritariamente, uma zona calma, com praias paradisíacas e óptimos spots de surf. Durante o dia é o sítio para estar, muito mais calmo e com praias mais bonitas que em Kuta ou Semyniak, mas se estás mais interessado(a) em animação à noite este não é o sítio ideal. Já que é uma área de surf a maioria das noites são bastante calmas ou quando há realmente festas, estas acabam quase sempre cedo.

Para aquele(a)s de vocês que sabem conduzir uma mota, eu recomendo vivamente que aluguem uma para irem de uma praia para a outra. As ruas não são tão caóticas como as de Semyniak ou Ubud por isso conseguem facilmente explorar a área desta forma. Como só uma de nós é que sabia manobrar uma mota, o nosso método de transporte tornou-se óbvio, o táxi que é super barato, sim, mas não é exactamente a melhor opção porque:
1# Chega a ser cansativo ter que negociar preços de táxi cada vez que queres ir a qualquer lado. Gostava especialmente quando perguntavam “ah, quantas são? E nós, somos 4. E a resposta era, Ah então são 50000RP cada uma!” A sério??? A gasolina é a mesma se for 1 pessoa ou 10!;
2# Não havia muitos taxis naquela zona.
3# Se tivéssemos o nosso próprio meio de transporte talvez tivéssemos explorado um pouco mais a zona.
Um lado positivo: nunca nos perdemos! :P


(photo from Agoda)

Where to stay?
We stayed at Ashana Hotel, a 5 minute walk to Uluwatu Beach and to the coolest sunset in Bali – Single Fin.
We booked the hotel through Agoda (which has really cool hotels with nice deals on that area), and it only cost 18€/night per person. At first we thought, hmm the photos look really nice and at this price, doubt it’s going to be this good but it actually was exactly like in the photos. Very nice!

// Onde ficar?
Nós ficamos no Hotel Ashana, a 5 minutos a pé da praia de Uluwatu e do melhor spot para Sunset – Single Fin.
Marcamos o hotel através do site Agoda (que é óptimo para encontrar bons hotéis a bons preços nesta zona), e apenas nos custou 18€/noite por pessoa. Inicialmente pensamos, hmm com fotos destas e a este preço, custa-me a acreditar que seja realmente bom, mas a verdade é que o hotel era realmente igual às fotos. Muito bom!


Talking Beaches:

The first beach we went to was Bingin Beach, a beautiful coral beach that you can reach after passing small pedestrian streets in the middle of cafes and houses and after descending an extra-long stairway to paradise! Be ready to climb a whole lot of stairs when leaving the beach, but it’s totally worth it.
 It’s not crowded, the vibe is great and with nice warungs (cafes/restaurants) on the sand to get some food and drinks.

// Falando de praias:

A primeira praia que fomos foi a Bingin Beach, uma bonita praia com corais que consegues alcançar depois de passar por estreitas ruas pedonais entre cafés e casas e depois de uma longa escadaria que te leva directamente ao paraíso! É preciso estar preparado(a) para subir uma quantidade imensa de escadas à saída da praia, mas vale o esforço.
Não é muito povoada, o ambiente é óptimo e tem vários “warungs” (cafés/restaurantes) junto à praia para comer e beber.


Balangan was our pick for the second day and my favorite. Another secluded beach with not that many people where you can rent sunbeds for only 25.000RP (less than 2€ for one day) and with a beautiful sunset. And where we met the most adorable little kid who was fascinated with our cameras and phones.

// Balangan foi a nossa escolha para o segundo dia e a minha favorita. À semelhança da Bingin Beach é mais uma praia escondida com poucas pessoas, onde podes alugar espreguiçadeiras por apenas 25.000RP (menos de 2€ por dia) e com um pôr-do-sol incrível. E, onde conhecemos o miúdo mais adorável de sempre que estava fascinado com as nossas máquinas fotográficas e telemóveis.


Dreamland Beach is a beautiful white sand beach, the only one that didn’t have rocks and coral on the shore and we could swim in. The downside was that it is full of tourists, not crowded, but has more a touristy/resort vibe to it, not like the other cool surf hangouts. Either way it was really worth the visit and we got to enjoy another stunning sunset.

// A Dreamland Beach é uma maravilhosa praia de areia branca, a única sem rochas ou corais na margem e onde era possível nadar (impossível nas outras em que no primeiro km de mar a água dava pelo joelho). O ponto negativo, a meu ver, é que é uma praia repleta de turistas, não cheia, mas com um ambiente mais turístico, não como Bingin e Balangan que tem um ambiente relaxado e cool. De qualquer forma vale, sem dúvida a visita e ainda aproveitamos mais um pôr-do-sol fantástico.


Our last beach in this area, and, no doubt, our poorest choice and a place I don’t recommend at all was Padang Padang Beach. It’s the most well-known beach there and I blame that for being so bad. It’s a really tiny beach with crowds of people. One of those beaches where you have someone else’s towel inches from you or almost on top of  you, for example a guy dropped his surfboard on my friend’s towel basically, and it’s not exactly the cleanest beach either.

Padang Padang Beach only for beach parties at night (and even then…)

// A última praia que visitamos nesta área e, sem dúvida, a nossa pior escolha e um sítio que não recomendo de todo foi a Padang Padang Beach. É a mais conhecida da zona e culpo isso pelo facto de ser tão “má”. É uma praia minúscula com uma multidão de pessoas. Uma daquelas praias em que a toalha do “vizinho” está colada à nossa, por exemplo, houve até um surfista que pousou a prancha dele em cima da tolha de uma das minhas amigas, além disso, não é a praia mais limpa de sempre.

Padang Padang só para festas na praia à noite (e ainda assim…)

Dinner at Jimbaran
Sunset at Single Fin


Must do’s in the area:

1# Relax at the beach, obviously!
2#  Surf, if you know how to (which I don’t)
3.       Hit the sunset party at Single Fin, especially on Sundays! Best place to be, cool people, really nice music and stunning scenery.
4.       Explore the area by moto if you know how to drive (which I don’t)
5.       Eat sea food at Jimbaran Beach watching the sunset.
6.       Go out in Semyniak – amazing nights at La Favela! A place with an extravagant deco, cool music and people. No visit to Bali is complete without going there. ;)
7.       Go to Canggu and grab something to eat and drink at Old Man’s. Delicious food and the environment is amazing.
8.       Why not stop by Padang Padang beach party on Saturdays. Things can get a little crazy!

// Must do’s na área:

1.       Relaxar na praia, obviamente!
2.       Surfar, se o souberes fazer (que eu não sei)
3.       Ir a um (ou mais) Sunset  no Single Fin, especialmente ao Domingo! Melhor sítio para estar, gente gira e simpática, boa música e vistas incríveis.
4.       Explorar a zona de mota, se souberes conduzir (que eu não sei)
5.       Comer marisco em Jimbaran Beach a ver o pôr-do-sol.
6.       Sair à noite em Semyniak – noites divertidíssimas no La Favela! Um restaurante/bar com uma decoração extravagante, boa música e bom ambiente. Nenhuma visita a Bali está completa sem uma visita a este sítio. ;)
7.       Ir a Canggu e ir tomar um copo ou jantar ao Old Man’s. Comida deliciosa e o melhor ambiente em Bali.
8.       Porque não passar em Padang Padang ao Sábado para a Beach Party


Next stop: Gili Islands
Don’t miss my next posts ;)

// Próxima paragem: Gili Islands
Não percam os próximos posts, porque nós também não ;)


SHARE:

10 comments

  1. Oh meu deus, quero ir!!!! Que fotos... !
    E é o "problema" de viajar... Ficamos sempre tão encantados que queremos sempre voltar!

    Não conhecia o teu blog, mas já comecei a seguir!**

    beijinho,
    - Miss Grace -

    ReplyDelete
    Replies
    1. É verdade, fica-se com o "bichinho" de viajar! Voltar não sei para quando ficará com tantos outros sítios que ainda quero ir. Mas sem dúvida que vontade não falta, é uma viagem que vale imenso a pena!

      Obrigada Inês! :)
      Beijinho

      Delete
  2. Bali is definitely on my list of places to visit, amazing pictures!

    xo CCMonai
    http://www.theprevailingeffect.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. And it is really worth the visit! ;)
      Thank you so much for your comment and visit!

      Lau

      Delete
  3. Tenho estado a ver o teu blog (que não conhecia) e adoro! Vou sem dúvida alguma seguir :)
    Tens fotos mesmo lindas.
    Eu tbm vou viajar agora, mas para San Francisco...espero também tirar umas boas fotos.
    beijinho

    http://nuancesbyritadias.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Rita! Fico mesmo contente que tenhas gostado do blog e das fotos :)

      Boa viagem para São Francisco, é um sítio que um dia também espero visitar. Fico à espera para depois ver as tuas fotos de lá no teu blog.

      Beijinho
      Lau

      Delete
  4. So beatiful there! Your pictures make that i want immediately pack myself and go there!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! It is really a wonderful place that I really recommend going if you can :)

      Delete
  5. Lau parece ter sido uma boa escolha. Eu para praia escolhi Kuta e não gostei muito.
    Também jantei em Jibaran na praia e adorei, achei barato para a qualidade do marisco e muito relaxado (jantamos numa mesa no areal, com os pés descalços a ver o por-do-sol). muito bom! :-p
    Eu nesta zona só fui para ver o templo que gostei imenso e vi de facto a dança que tu falas. Vale a pena.
    Vou continuar a acompanhar, até porque não fui às gili! Quero ver se vale a pena!

    My blog: http://uniquemacau.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi sem dúvida Catarina! Em termos de praias adorei! :) Kuta o que tinha ouvido é que era demasiado movimentado por isso riscamos logo. A única coisa que me arrependo foi mesmo não ter passado mais um dia ou 2 em Semyniak.

      Delete

© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig