Wednesday, 28 October 2015

#45 THINKING OF COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN STYLE


My next trip, which is just around the corner (this Friday, yeee) is to one of Scandinavia’s main cities, Copenhagen.
I’m going just for the weekend, but this is definitely a place that has been on my mind and on my bucket list for quite some time, so I’m super excited to go! Do you have any tips for me? Any places, restaurants and stores that are a “not to miss”? Tell me all about it!

// A minha próxima viagem, e que está mesmo aí à porta (esta sexta-feira, yeeee) é a uma das principais cidades da Escandinávia, Copenhaga.
Só vou no fim-de-semana (que prolonguei com a sexta-feira de férias), mas é um destino que já estava na minha cabeça e na minha bucket list há algum tempo já, por isso estou super entusiasmada para ir! Têm algumas dicas para mim? Algum lugar, restaurante ou loja que seja imperdível? Contem-me tudo!


With that in mind, comes this post filled with Scandinavian inspiration to get us through the rest of the week.
I’ve been a huge fan of the Scandinavian Style for a while now, not only in fashion and street style but also of their interior design. Both have the same simple moto – less is more, and are characterized by a minimalist yet stylish look.
When talking fashion, who doesn’t love brands like Acne (every time I see something from there I cry for my lack of money to buy there), & Other Stories and COS? And their winter style? One word: Stunning! The way they don’t forsake their fashion sense for some extra warm and extra horrible coat for example and, instead, go for the onion technique, as I like to call it, which means they add layer upon layer of clothing, without, ever, losing their stylish looks. A perfect example of this is Maja Wyh, the true layering master! And let’s not forget Pernille Teisbaek, another style icon from the North.
When it comes to interiors, brightness, clean lines, neutral tones and minimalism are some of the words that come to mind when thinking of the Scandinavian style, but add to that quirkiness and unexpected splashes of color and you have an interesting combination between minimalist and style.

// Com isso em mente, surge este post repleto de inspiração Escandinávia para nos motivar e animar durante o resto da semana.
Sou grande fã do estilo Escandinavo há já algum tempo, não só da moda e do street style mas também do design de interiores. Ambos têm o mesmo simples lema – “less is more”, e são também caracterizados por um estilo minimalista muito interessante.
Falando de moda, quem não adora marcas como a Acne (sempre que vejo alguma peça desta marca vêm-me as lágrimas aos olhos pela minha falta de dinheiro para as poder comprar), & Other Stories e COS? E o estilo deles durante o Inverno? Uma palavra: incrível! A forma como não negligenciam o sentido de moda por um casaco volumoso e quente e, também, feio por exemplo e, em vez disso, optam pelo método da cebola, como eu gosto de chamar, ou seja, camadas, camadas e mais camadas, sem nunca perder o estilo. Um exemplo perfeito disso é a MajaWyh, a verdadeira mestre dos layers! E não esquecer a Pernille Teisbaek, outro ícone de estilo das terras nórdicas.
Quanto aos interiores, luminosidade, linhas clean, tons neutros e inimalismo são algumas das palavras que nos vêm à cabeça quando pensamos no estilo Escandinavo, mas juntando a isso uma boa dose de excentricidade e toques de cor inesperados, o resultado é uma interessante combinação entre minimalismo e estilo.


If you want to follow me in real time on my journey through Copenhagen don’t forget to follow me on Instagram! ;)
When I come back I promise a post (or two) telling you all about my experience: places to go, eat, sleep and go out. ;)

// Se me quiserem seguir em tempo real na minha viagem por Copenhaga não se esqueçam de me seguir no instagram! ;)
Quando voltar prometo um post (ou dois) a contar-vos tudo sobre a minha experiência: sítios a visitar, onde comer, dormir e sair. ;)

SHARE:

6 comments

  1. Wow! Love the post! I hope you enjoy your trip :)
    xx

    Eli

    www.acurlystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Eli, hopefully I will, very much! I'll tell all about it when I come back :)

      Delete
  2. My dream is to move to Sweden one day. Soon. I ADORE all things Scandinavian. I love this post, as it's a summary of some of the best parts of Scandi chic living. Don't forget the food though - I think in a few years, scandi food will rival sushi and Raman in mainstream culture. Have a tonne of fun. :) xx

    Patricia | http://www.viewavenue.com/2015/09/grace-ekall-designs/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I heard many great things about the food there, but never actually tried it. So I'm curious :)
      Thank you! :)

      Delete
  3. É a minha fonte de inspiração! Conjuntamente com o estilo francês. Só ainda não sou grande fã da comida xD
    Adorei as tuas inspirações!

    Love, Marie Roget

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada :) Eu não conhecia bem a comida mas do que provei gostei! É tudo orgânico, pizzarias orgânicas, supermercados orgânicos.... :)

      Delete

© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig