Saturday, 28 March 2015

#17 BIRTHDAY WISHLIST

My 27th birthday is just around the corner, less than 2 weeks away, and although I already bought myself an early birthday present (if you follow me on instagram you may have already seen), there's a way too long of a list of things I'de love to have.
It's the end of the month, so there's also no better time for a wishlist.

// O meu aniversário está quase a chegar, 27 anos ai ai, e daqui a menos de 2 semanas e apesar de já ter comprado um presentinho adiantado a mim mesma (quem me segue no instagram poderá já ter visto), tenho uma lista demasiado longa de coisas que gostaria de ter.
E como é final do mês não há melhor altura para uma wishlist.


1. I first spotted this Zara sunglasses in store and fell in love with them. Not that I'm in need of another pair but they're never enough right? ;)
 // Eu vi estes óculos de sol da Zara na loja em Braga e fiquei instantaneamente apaixonada por eles. Não que eu precise de mais um par mas nunca são demais certo? ;)

2. I'm not able to resist the charm of Mom Jeans anymore, and these ones from Topshop are just perfect with a slim leg and high HIGH waist, ideal to pair with a cute crop top.
// Já não consigo resistir mais ao charme das Mom Jeans, e estas da Topshop são simplesmente perfeitas, com um corte de perna slim e uma cinta bem BEM alta, ideal para conjugar com um crop top.

3. Ever since I saw a safari style skirt just like this one from Zara on the Paris Fashion Week Streetstyle paired with an oversized denim jacket, I wanted ti find one like that and the minute I found and tried it on at Zara I couldn't get it of my mind.
// Desde que vi uma saia igual a esta da Zara estilo Safari nas fotos de Streetstyle da Paris Fashion Week conjugada com um casaco de ganga oversized que desejava encontrar uma assim e mal a encontrei e experimentei na Zara não a consigo tirar da cabeça.

4. I still remember wearing off shoulder shirts growing up and now they're back and I'm so glad, I think it's really flatering and sexy, showing off the collarbone and shoulders, this one from Zara (yet again) is both sexy and lovely.
// Ainda me lembro de usar tops sem ombros quando era miúda e agora eles estão de volta e eu mega contente devo confessar, acho super elegante e sexy ao mesmo tempo, a forma como expõe o collarbone e os ombros, este da Zara (mais uma vez) é ao mesmo tempo sexy e adorável.

5. And back to fringes after this post, I finally found the perfect skirt at H&M online, just like the one the inspiring Pernille Teisbaek wore on Fashion Week.
// E de volta ás franjas depois deste post, eu finalmente encontrei a saia perfeita na H&M online, tal e qual a que a inspiradora escandinava Pernille Teisbaek usou na Fashion Week.

6. This candy pink bag from Parfois and its sisters (blue, yellow, white...) are simply adorable! I saw them at some bloggers instagram back when Parfois did their press day here and in Spain and was just waiting for them to come to stores and they're finally here and even better in the "flesh".
// Esta mala rosa "candy" da Parfois e as suas irmãs (azul, amarela, branca...) são simplesmente irresistíveis! Vi-as no instagram de algumas bloggers na altura do press day da marca aqui e em Espanha e estava somente à espera que decidissem agraciar-nos com a sua presença nas lojas e devo dizer que são ainda melhores ao vivo. 

7. It's been too long for me not to have this book, How to be Parisian Wherever you Are from Caroline de Maigret. Truth is I heard good and bad things but I have to read it myself and get my own opinion that I will then share with you. Have you read it? What do you think of it?
// Já passou demasiado tempo e eu continuo sem ter este livro, How to be Parisian Wherever you Are da Caroline de Maigret. Verdade seja dita já ouvi muito bem mas também mal dele mas tenho que o ler e tirar as minhas próprias conclusões que depois partilharei convosco. E vocês já o leram? O que acharam?

8. Last but not least, this Gina Tricot "leather" jumpsuit is the best! I love the one from H&M from last season but couldn't find one in my size and now I found this one that I would just die to have, I can already imagine a ton of outfits with it.
// E por último mas não de todo menos importante está este macacão de "pele" da Gina Tricot, que é lindo de morrer! Adorava o da coleção passada da H&M mas infelizmente não o consigo encontrar no meu tamanho e agora encontrei este que adorava ter, já consigo imaginar imensos outfits com ele.


Any items you wish to have too??
// Algumas peças que também gostariam de ter??

Love,
Lau
SHARE:

Tuesday, 24 March 2015

#16 THE SCENT OF CHLOE

Spring totally got into my skin! I'm dreaming with flowy white dresses and sandals, afternoons spent in the sun and gardens full of flowers.
And since I can't actually start wearing those flowy dresses and tops because the weather isn't that warm yet, I took a step towards this new season with a new fragrance.
You might think this is a small step but believe me when I say it's really not! I've been using the same fragrance for about 10 years and finally decided it was time for a change. I went to Sephora with a clear mission, find a new parfum for the next 10 years (who knows) and smelled over 10 different scents (I think the girl helping me was getting a little desperate, but always really nice) and decided to take one of the firsts I've tried, Chloe Eau de Parfum.
It has a nice floral scent of roses, peonies and more perfect for this time, refreshing and elegant, a little intense when you first put it on but the smell fades a little throughout the day.
At first it was a bit strange because I was used to a frangrance for a long time, it was my smell, but now that I've been using it for over a week the scent is growing rapidly on me and I can't get out of the house without it!

And you, have you selected your fragrance for the season or you're a one parfum kind of girl like me?


// A Primavera apoderou-se por completo de mim! Já sonho (não com noites de Verão para já mas) com vestidos brancos fluídos e sandálias, tardes passadas agradavelmente ao sol e jardins repletos de flores.
E já que não posso começar propriamente a usar esses vestidos e tops frescos porque o tempo ainda não está quente o suficiente, tomei um primeiro passo nesta nova estação com um novo perfume.
Podem achar que este passo é bem pequenino mas acreditem que para mim não é. Uso o mesmo perfume há cerca de 10 anos, era eu uma adolescente no secundário e desde aí nunca mais o larguei, esta Primavera decidi que era altura de uma mudança. Arregacei as mangas e fui até à Sephora com uma missão, encontrar um perfume para os próximos 10 anos (quem sabe), experimentei mais de 10 perfumes (acho que a menina que me estava a ajudar já estava a desesperar mas manteve-se empenhada na tarefa e sempre muito simpática) e finalmente decidi-me por um dos primeiros, o Chloe Eau de Parfum.
Tem um agradável toque floral a rosas, peónias e outras flores, perfeito para esta altura, refrescante e elegante, um pouco intenso quando se coloca mas a fragrância vai-se esbatendo um pouco com o decorrer do dia.
Ao inicio estranhei um pouco como já seria normal tendo em conta que durante 10 anos me mantive fiel ao mesmo perfume, mas agora que uso o da Chloe há mais de uma semana a fragrância está a conquistar-me cada vez mais de dia para dia e já não consigo sair de casa sem ele. Como se costuma dizer "primeiro estranha-se depois entranha-se". :)

E vocês, qual é o perfume escolhido para a temporada ou são como eu e mantêm-se sempre fiéis ao mesmo?

Love,
Lau
SHARE:

Sunday, 22 March 2015

#15 SPRING CLEANING

Spring has finally arrived and although the good weather seems to be on the run it's time to bring a little bit more color and fun to our lives, not only in our wardrobe but in the house too.
Some people are really into Spring cleaning, getting their houses a little makeover, it's good for the house and for the soul! I'm slowly getting my room and my mini closet the way I want it to be and Pinterest is my best friend when I'm seeking for some inspiration.
So here are a few ideas I took from my Pinterest for those of you looking to give a hint of color on your places! Sometimes all you need is a pantry door painted in an unexpected color to give an entire area a new life and character.
Hope you feel inspired ;)



// A Primavera está finalmente aqui e apesar do bom tempo estar prestes a escapar-se (espero que por breves momentos) está na altura de trazermos um pouquinho de cor e vida ao nosso dia-a-dia, não só no guarda roupa mas também em casa.
Há quem seja grande adepto das chamadas Spring cleaning (ou limpezas de Primavera), em que fazem uma ligeira limpeza e makeover à casa, é bom para dar uma reviravolta ao espaço e para a alma! Eu estou, aos poucos e poucos a colocar o meu quarto e mini closet realmente ao meu jeito e o Pinterest é o meu melhor amigo nos momentos em que estou em busca de inspiração.
Por isso aqui ficam algumas ideias que retirei do meu Pinterest para vocês que querem dar um toquezinho de cor aos vossos espaços! Por vezes basta uma porta da despensa pintada de uma cor improvável para toda uma área ganhar vida e personalidade.
Espero que vos sirva de inspiração ;)

Love,
Lau



For more inspirational pics check out my Pinterest
SHARE:

Wednesday, 18 March 2015

#14 TAYLOR WHO?? TAYLOR HILL - NEXT IT MODEL

Fashion Week has just ended and each season dozens or even hundreds of models strut their stuff, well designer stuff, on the runway, but some of them "shine" more than others.
I'm talking about Taylor Marie Hill, a 19 year old model who stole everyone's hearts this Fashion Week. Haven't noticed her? She walked over 20 shows, including Chanel, Dolce & Gabanna, Ralph Lauren, BCBG, Marchesa and the list goes on and on, and she's also one of the most recent Angels from Victoria Secret.
Taylor has eyebrows to compete with Cara Delevingne and a girl next door face and look that sometimes remembers Audrey Hepburn.
Definitely a girl that is set to be the next it model just like Kendall Jenner or Gigi Hadid.

// A Fashion Week acabou e cada temporada dezenas ou até centenas de modelos desfilam as criações dos mais variados designers na passerelle, mas algumas destacam-se mais que outras.
Estou a falar de Taylor Marie Hill, uma modelo de 19 anos que roubou as atenções de todos na Fashion Week. Não repararam nela? Desfilou em mais de 20 desfiles, incluindo Chanel, Dolce & Gabanna, Ralph Lauren, BCBG, Marchesa e a lista continua, além de ser também uma rookie Angel da Victoria Secret.
Taylor tem sobrancelhas que rivalizam com as de Cara Delevingne e uma cara e look de "girl next door" que por vezes relembra Audrey Hepburn.
Definitivamente uma rapariga que está a caminho de ser uma das próxima it models como Kendall Jenner ou Gigi Hadid.

Love,
Lau



SHARE:

Saturday, 14 March 2015

#13 FRINGE FEVER


Spring is coming and with it hopefully also a little bit of good weather, I’m not asking for much, just enough to ditch those tired winter coats and furs and grab Spring skirts and lighter jackets and sweaters, who’s with me?

Well, and with a new season also come new trends or recycled ones. This one has already made a sneak peak before but this Spring no one will be able to ignore it. We’ve seen it in the Spring shows and again in these last Fall shows, but it hasn’t appeared only on the runway, if you’ve been paying attention to Fashion Week Streetstyle (especially in Paris) you’ve already seen a lot of it. 

So which trend am I talking about? No surprise here (spoiler alert on the title! Ahaha), not talking about 70’s fever exactly but fringe fever.
I don’t know about you but I’m totally sold on this one and have been for a while, ever since Olivia Palermo appeared in that fringe skirt on Fashion Week last September, remember?
You can wear them in skirts if you’re feeling bold or in a more toned down way in a bag. Either way it looks great.

I have compiled here a few inspiration looks...


// A Primavera está mesmo aí ao virar da esquina como se costuma dizer e com ela espero que venha um pouquinho de bom tempo também, não estou a pedir muito, apenas o suficiente para deixar de lado os já cansados casacões de Inverno e casacos de pelo e “desenterrar” dos baús e arrumações as saias primaveris e casacos e sweaters mais frescos, quem está comigo?

Bem, e como sabemos, com uma nova temporada surgem também novas tendências ou algumas recicladas. Esta já fez um sneak peak anteriormente em jeito de apresentação mas esta Primavera vai ser difícil de ignorar. Já a vimos nos desfiles de Primavera e voltamos a ver nestes últimos desfiles de Outono, mas não é apenas nas passerelles que ela “reina”, se têm prestado atenção ao Streetstyle da Fashion Week (especialmente em Paris) já a conhecem muito bem.

De que tendência estou eu a falar? Não há surpresas aqui (spoiler alert no título!), não estou a falar de 70’s Fever exactamente mas de Fringe Fever (franjas).

Eu não sei quanto a vocês mas eu já estou completamente rendida e já o estou há algum tempo, desde que vi a Olivia Palermo com aquela saia de camurça de franjas na Fashion Week em Setembro, lembram-se?

Podem usá-las em saias se se estiverem a sentir mais ousadas ou então numa mala, mais discreto. De qualquer das formas fica sempre bem!

Compilei aqui algumas imagens de looks de inspiração...



... and some pieces I discovered online that totally bewitched me. (Loved to own that Intermix skirt but so out of my budget)
// ... e algumas peças que me captaram a atenção online. (Adoro aquela saia Intermix mas infelizmente tão fora do meu budget que até dói)




And you are you into this trend or not really a fan? 
// E vocês, já se renderam a esta tendência ou ainda não estão convencidas??

Love,
Lau



SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig