Monday, 29 June 2015

#34 THE WEEKEND DIARY @ PONTE DA BARCA


As you know Summer or as I like to call it - the Swimsuit Season, is officially here and what better way to start it than a long weekend away?

That's exactly what I did this weekend with my parents and little brother (well not so little, 18 years old, I hardly can believe it), a little getaway, and a much needed one. With my mother and I off work on Friday we woke up early, grabbed our bags and off we went heading north to Ponte da Barca.

// Como sabem o Verão ou como eu gosto de lhe chamar - a Swimsuit Season, está oficialmente aberta e qual a melhor maneira de a iniciar senão um fim de semana comprido fora da cidade.

Foi exactamente o que fiz este fim de semana com os meus pais e irmão mais novo, um pequeno getaway, e um bastante preciso. Estando eu e a minha mãe de férias na sexta, acordamos cedinho, agarramos as malas e seguimos rumo a norte, para Ponte da Barca.


SHARE:

Thursday, 25 June 2015

#33 DREAMING OF A WHITE SUMMER


It's been a while since I last came here. Truth be told, it's been an hard month and there hasn't been a lot of time or inspiration to update you and I apologize for that.

But putting that aside, Summer is officially in town and with it nothing better than a white and fresh outfit to get things started. (who knows maybe I'll find some of these pieces on sale later).


// Já passou algum tempo desde a última vez que passei por aqui. Verdade seja dita, tem sido um mês difícil e tenho tido dificuldade em ter tempo e inspiração para actualizar-vos e peço desculpa por isso.

Mas pondo isso de parte, o Verão está oficialmente aqui e com ele nada melhor que um outfit fresco e branco para dar início a esta época. (quem sabe se não encontro algumas destas peças em promoção mais tarde)

Lau
SHARE:

Monday, 1 June 2015

#32 ONE WEEK . 5 OFFICE OUTFITS


One week, plenty of work and 5 casual outfits to go along with it.

Waking up (early) in the morning and still having the capacity to think of a cute, fun and work appropriate outfit sometimes isn't that easy to do.
We might have had the perfect look in our minds the night before but when the sun comes out at 7am that idea doesn't seem that great anymore and picking up an outfit becomes a job on itself.

So, last week, I took upon myself (or my brother and friend) to photograph my work outfits and share them here with you. Who knows, maybe it will give some of you an idea of what to dress tomorrow. ;)

Have a great week!
Lau


// Uma semana, muito trabalho e 5 outfits casuais para a acompanhar.

Acordar (cedo) de manhã e ainda ter a capacidade de pensar num look giro, divertido e apropriado para o trabalho, muitas vezes não é tarefa fácil.
Podíamos até ter em mente o outfit perfeito na noite anterior mas quando o Sol nasce às 7h da manhã, aquela ideia outrora ideal já não parece tão apelativa e escolher o outfit para o dia torna-se já um trabalho por si só.

Com isto em mente, a semana passada, levei (ou melhor levaram, pacientemente, o meu irmão e uma amiga) a cabo a tarefa de fotografar os meus looks para o trabalho para agora os partilhar aqui convosco. Quem sabe não dá a alguém uma ideia do que vestir amanhã. :)

Boa semana! 
Lau


Sunglasses . Parfois | Sleeveless Blazer . Mango | Top . Zara | Shorts . Zara | Bag . H&M | Shoes . Zara


Off Shoulder Top . Zara | Necklace . Parfois | Jeans . H&M | Bag . Parfois | Shoes . Zara



Blazer | Top | Trousers | Shoes . Zara | Bag . H&M


Denim Jacket . H&M | Top . G-Star RAW | Skirt . H&M | Bag . Parfois | Shoes . Zara


Denim Shirt . Zara | Necklace . Parfois | Bag . H&M | Flare Pants . Zara | Shoes . Zara

SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig