Wednesday, 29 July 2015

#37 ON MY MIND



In serious need of vacations right now! I know I've been absent for a while but the time and energy has been quite low lately.
Today I'm back with a short inspiration post, calling for holiday time. I know I need it and I bet you do too.

// Em modo - "férias cheguem rapidamente, por favor!" 
Sei que tenho estado ausente ultimamente mas o tempo e energia têm estado bem em baixo.
Hoje estou de volta com um pequeno post de inspiração (algo em falta estes tempos também), a chamar as tão desejadas férias, vacaciones, holidays. Eu estou a precisar e aposto que vocês também!


Indonesia - my scenery in less than 2 weeks! Can't wait!!
Have you already been there? Any tips for Bali and Gili Islands? :)

// Indonésia - o meu cenário em menos de 2 semanas! Mal posso esperar!!
Já visitaram? Alguma dica para Bali e ilhas Gili? :)


SHARE:

Monday, 6 July 2015

#36 VAI À FAVA

Não pensem que vos estou a mandar à fava, eu sei que é segunda feira e a vontade até pode ser mesmo a de mandar tudo à fava, mas não é de todo esse o caso. 

Vai à Fava é o nome de um espaço encantador em Ponte da Barca. Em frente ao rio, com uma esplanada que dá vontade de passar lá uma tarde inteira sem fazer absolutamente nada a não ser comer e beber.
Mas não é só o espaço que faz deste restaurante um sítio que merece ser conhecido, a comida é deliciosa e os funcionários de uma simpatia e boa disposição que faz o mais mal disposto soltar um sorriso.

Fui lá almoçar não uma, mas duas vezes durante a minha estadia em Ponte da Barca. No primeiro almoço escolhi um maravilhoso bife de alheira com batata frita e ovinho de cordoniz que vinha também acompanhado com alface, tomate e um rodela de ananás em calda, combinação ideal.
No segundo almoço optei pelo hamburguer vai à fava em bolo do caco (que infelizmente me esqueci de fotograr) mas que era igualmente delicioso, a carne bastante saborosa e os acompanhamentos perfeitos.

Sem dúvida um local a repetir numa próxima visita a Ponte da Barca. A vocês, se passarem por aqueles lados, recomendo vivamente! 

Boa semana!



// Vai à Fava is the name of a charming place in Ponte da Barca, in the north of Portugal. Near the river, with a terrace that just screams "stay here all afternoon just eating and drinking".
But it's not only the space that makes this restaurant such a special place that deserves to be visited, the food is delicious and the staff is lovely.
I went there for lunch not once but twice during my stay at Ponte da Barca. On the first luch I chose a wonderful alheira steak with fries and quail egg accompanied with lettuce, tomato and pineapple, an ideal match. On the second lunch (which I didn't photograph unfortunately) I opted with the "vai à fava" hamburguer that was equally delicious, the meat so tasty and the sidings just perfect.

Without a doubt place to revisit the next time I visit Ponte da Barca, To you, if you happen to pass through the area, I highly recommend the visiting!

Have a great week!





SHARE:

Wednesday, 1 July 2015

#35 UP NORTH, OFF SHOULDERS


As I told you the previous post, my last weekend was spent a little up north at Ponte da Barca but before I went there I made a quick stop by Ponte de Lima.

Always a beautiful and charming place that is definitely worth the visit, even if it's just for an afternoon. Strolling over the bridge over Rio Lima, maybe canoeing if you're feeling a little sporty or just walk around town.

And to walk under those 30º degrees what's best than denim shorts and a fresh off shoulders top (great sales purchase from Zara by the way)?  :)

// Como já vos contei no post anterior, o meu último fim de semana foi passado a Norte em Ponte da Barca, mas antes de lá chegar fiz uma rápida paragem por Ponte de Lima.

Um sítio sempre bonito e encantador que vale, sem dúvida, a pena visitar, mesmo que seja só por uma tarde. Passear na ponte sobre o rio Lima, quem sabe fazer um pouco de canoagem se estiverem numa onda desportiva ou apenas vaguear pelas ruas da cidade.

E para um passeio destes com uma temperatura a rondar os 30º graus nada mehor que uns calções de ganga e um top off shoulders fresco (a acabadinho de comprar nos saldos da Zara)? :)






SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig