Thursday, 26 November 2015

#50 FIVE MUST-HAVE BOOTS FOR WINTER 2015

Everyone who knows me a little knows that I’m a shoe lover, much like most women are, I guess. When are there enough shoes on our closets? I would dare to say never!
And this season brings us a problem. Why, you ask? Because the shoe game is strong! From everyone’s all-time favorite ankle boots to the bolder over the knee boots, there’s a style (or two or three) perfect for each one of us. Said problem will be to just stick to one pair, especially after you see the selection I prepared for you below. Time to think about Christmas presents right? I wouldn’t mind seeing some of these under my tree.

Since Winter is rapidly approaching, it’s time to get acquainted with the 5 “It Boots” or “Must-have Boots” of the Season. The question is – What’s your favorite style (or styles)?

// Todos os que me conhecem um pouco sabem que sou uma “shoeaholic”, “shoe lover”, viciada em sapatos, o que lhe quiserem chamar, muito à semelhança de muitas mulheres, acho. Quando é que podemos dizer que temos sapatos suficientes nos nossos armários? Eu atrever-me-ia a dizer - nunca!
E, esta temporada traz-nos um problema. Porquê, perguntam vocês? Porque o calçado está com um jogo fortíssimo! Desde as favoritas de todas, as ankle boots ou botins às mais ousadas over the knee boots, há um modelo (ou dois, ou três) perfeito para cada uma de nós. O “tal” problema será conseguirmos ficar por apenas um par, especialmente depois de verem a selecção que preparei para vocês abaixo. Afinal está na altura de pensar nos presentes de Natal, certo? E eu não me importava nada de ver alguns destes pares à minha espera debaixo da árvore.

Estando o Inverno, rapidamente, a aproximar-se, está na altura de nos familiarizarmos com as 5 “It Boots” ou “Must-have Boots” da temporada. A questão é – Qual é o vosso modelo (ou modelos) favorito?

SHARE:

Monday, 16 November 2015

#49 A WEEKEND IN COPENHAGEN - PART II

It's already been 2 weeks since my visit to Copenhagen and the thought that my next trip to somewhere new will, most likely, only be in 2016 is already beginning to depress me.
Since August I've visited some wonderful places that will forever be in my mind: Singapore, Bali, Gili Islands, Cinque Terre and Florence (which I'll soon tell you all about it too) and, the latest and today's subject, the beautiful capital of Denmark.
For those of you who are only now "tuning in", this is the second post of my weekend travel diary through Copenhagen.
On the first post I told, and showed you what I saw and did on my first day there and now it's time to take you through my second day in this Nordic city.
Starting where I left of, after a 2 hour sleep night (Halloween night), the day started early, after all we had to make the most out of the weekend. It was a chilly yet sunny Sunday morning (that soon turned into cloudy) on that first day of November and we still had much to see before going back home. 

// Já passaram 2 semanas desde a minha visita a Copenhaga e o pensamento que a minha próxima viagem para uma cidade desconhecida será, provavelmente, apenas em 2016 já me começa a deprimir.
Desde Agosto visitei alguns sítios inacreditáveis que irão, para sempre, ficar gravados na minha mente: SingapuraBaliGili Islands, Cinque Terre e Florença (que em breve também contarei tudo num próximo post) e, o ultimo e, também, o tema de hoje, a bonita capital da Dinamarca.
Para os que estão apenas agora a "chegar", este é o segundo post do meu "diário de viagem" por Copenhaga durante um fim-de-semana.
No primeiro post contei-vos e mostrei-vos o que vi e fiz no meu primeiro dia e, agora, é altura de vos contar tudo sobre o segundo e último dia nesta cidade Nórdica.
Começando onde terminei no último post, depois de 2 horas de sono (noite de Halloween), o dia começou cedo, afinal tinhamos que aproveitar ao máximo o fim-de-semana. Era uma manhã de Domingo fria mas de sol (por breves instantes, em breve tornou-se um dia frio e cinzento) naquele primeiro dia de Novembro e nós ainda tinhamos bastante por ver antes de regressar a casa.


SHARE:

Monday, 9 November 2015

#48 A WEEKEND IN COPENHAGEN - PART I

My long awaited trip to Copenhagen has already come and, unfortunately, gone.
It was a girls’ weekend away, planed for a while now. We are two living in Oporto and two living in Switzerland and decided to get together somewhere in Europe to have a weekend away, and the chosen city for our first (hopefully not last) trip was Denmark’s capital.
It was a city I intended to visit for a long time and I wasn’t disappointed one bit!
It is definitely a wonderful place to visit, with beautiful streets and over the top interior design, I think every little shop, cafe and restaurant has something unique and special, stunning interiors and interesting details. Also it seemed like everyone was so beautiful and well-dressed there, really. Well, of course not all, but the overall feeling was that it was a city with that kind of effortlessly cool vibe and style.
One down-side for me was that, although I don’t want to generalize; Danish people are not really the nicest people around, during the day at least. You put a couple of beers in them and by night they’re the best, most welcoming people! 

There’s plenty to see and do in this Nordic city but a weekend is perfect to get a good taste of it.
Since it would be and it still is a long (even longer than normal) post, I decided to divide this weekend getaway into 2 posts, where I’ll tell you (and show you) what to see, what to do, where to eat and where to go out in Copenhagen

//A minha tão esperada viagem a Copenhaga já veio e, infelizmente, já foi. 
Foi um "girls' weekend away", planeado já há algum tempo. Somos duas a viver no Porto e duas a viver na Suiça e decidimos juntar-nos algures na Europa para um fim-de-semana diferente, e a cidade escolhida para a nossa primeira (e esperemos que não última) viagem foi a capital da Dinamarca.
Uma cidade que já pretendia visitar há bastante tempo e que não desiludiu nem um bocadinho! 
É, sem dúvida, um sítio incrível para visitar, com ruas encantadoras e design de interiores fora de série, acho que cada pequena loja, café e restaurante tem algo único e especial, interiores lindos com pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Além disso, é óptimo apenas vaguear pelas ruas e ver as pessoas da cidade no seu dia-a-dia, super bem vestidas, com um estilo muito próprio de fazer inveja a qualquer um. 
Um ponto negativo para mim foi, embora não querendo generalizar; os dinamarqueses não são propriamente as pessoas mais simpáticas de sempre, durante o dia pelo menos. Umas quantas cervejas depois, à noite são super simpáticos e faladores! 

Há imenso para ver e fazer nesta cidade nórdica mas um fim-de-semana é perfeito para conseguir ter uma boa ideia do que Copenhaga tem para oferecer.
Como iria ser e é um post bastante longo (ainda mais que o normal), decidi dividir esta escapadela de fim-de-semana em 2 posts, onde vos vou contar (e mostrar) o que ver, o que fazer, onde comer e onde sair à noite em Copenhaga.

SHARE:

Wednesday, 4 November 2015

#47 NOVEMBER WISHLIST


November is here and with it also came the colder and rainier days (sad face). But with that comes also an opportunity/excuse to give a new life to your wardrobe with that much needed jacket and boots, because the ones from last year just aren’t enough!
This November wishlist highlights some of my (not so) secret cravings which I, unfortunately, cannot afford this month (or on any other month), but I’ll be happy if I can bring at least one or two of these babies home with me, the rest, maybe next month I’ll buy some Christmas presents for myself too.

Going through it piece by piece:
1# That ZaraBeanie, I have to say, is already my trusted companion for these colder days and was so useful in Copenhagen! 
2# The Lancôme Grandiôse Mascara was, honestly, the best mascara I’ve ever tried on in my life! It gives you extra-long, dramatic eyelashes and it doesn’t smudge, at least I wore it through the day and throughout a RIP Training class, sweating my eyes off, and still kept the most amazing lashes and didn't look like a panda.
3# Zara does it again! Always the master of copying the right pieces from the right designers, and this time the “victim” was Chloé and its Drew BagWho doesn’t love this Chloé inspired small round bag, I know I do! 
4# Another copycat! Doesn’t this Stradivarius jacket remind you that 2000€ shearling bikerjacket from AcneThe best, this one is just 59,95€! It’s easy to look comfy and warm and still cool in this. (Have to own it!!) 
5# I fell in love with this Gina Tricot matching knit set! It’s the perfect combination to get this Pernille Teisbaek’s look on Fashion Week at a low-cost price! And let’s not forget that knit on knit is such a huge trend for this season! Comfortable and stylish as hell!
6# simplegold necklace is always needed and this one from Mango would be the perfect accessory for so many of my outfits, and I bet yours too.
7# Last but not at all least; I’ve been dreaming of the perfect suede-like thigh high boots and I think I found them at Zara, of course! I can just imagine so many looks with them, but my favorite and the simplest one is just with a sweater dress and a jacket. Stradivarius also has a nice pair and a little cheaper.

And you? What would you really like to have/buy this month to get you ready for the season? 
Next post I'll share with you Copenhagen's best spots and experiences! Don't forget to stop by to see where I've been this past weekend. ;)

// Novembro chegou e com ele vieram também os dias mais frios e chuvosos (sad face). Mas com isso vem também a oportunidade /desculpa de dar uma nova vida ao nosso guarda-roupa com aquele casaco e botas que são tão precisos, porque os do ano passado, claro que não são suficientes! :)
A wishlist de Novembro mostra alguns dos meus (não tão) secretos desejos, desejos materiais esses que, infelizmente, não vou poder concretizar este mês (nem conseguiria concretizar todos num só mês), mas já ficarei feliz se trouxer pelo menos uma ou duas destas peças para casa comigo, o resto, bem, há sempre o próximo mês, posso sempre comprar umas prendinhas de mim para mim. 

Vamos "analisar" peça a peça:
1# Este gorro da Zara, tenho que confessar, que já é o meu maior companheiro nestes dias frios, especialmente em Copenhaga!
2# A mascara Lancôme Grandiôse é, sinceramente, a melhor máscara que já experimentei nos meus 27 anos de vida! Faz umas pestanas super longas e dramáticas e não mancha, pelo menos usei durante o dia e durante uma aula de Rip Training, em que suei como se não houvesse amanhã, e não parecia um panda no final, continuava com umas pestanas incríveis.
3#  A Zara, mais uma vez, sempre em cima da situação! A mestre a "copiar" as peças certas, dos designers certos e nas alturas certas, volta a atacar! E, desta vez, a vitima foi a Chloé e a sua Drew Bag. Quem não adora esta mala pequena redonda de inspiração Chloé, eu sei que adoro!
4# Outra "cópia"! É impressão minha ou este casaco da Stradivarius não vos lembra aquele maravilhoso casaco biker de 2000€ da Acne? E o melhor é que este apenas custa 59,95€! É fácil estar quentinha e confortável e ainda assim cool com este casaco. (Tenho que o ter!!!!)
5# Apaixonei-me por este conjunto de malha da Gina Tricot! É a combinação perfeita para simular este look da Pernille Teisbaek na Fashion Week, mas em versão low cost, claro! E não vamos esquecer que um look total em malha é uma das grandes tendências desta temporada!
6# Um colar dourado simples é sempre preciso e este da Mango é o acessório perfeito para os mais variados outfits.
7# Por último mas não menos importante: tenho sonhado com as botas em camurça (ou similar) thigh high perfeitas e acho que as encontrei na Zara, claro! Já consigo imaginar mil looks com elas, mas o meu favorito e o mais simples é combiná-las apenas com um vestido largo de malha e um casaco. A Stradivarius também tem um par giríssimo e um bocadinho mais barato.

E vocês? O que gostavam mesmo de ter/comprar este mês para vos preparar para esta temporada?
Próximo post vou partilhar convosco os melhores sítios e experiências em Copenhaga! Não se esqueçam de passar por cá. ;)


Facebook | Bloglovin Instagram | Pinterest

SHARE:

Sunday, 1 November 2015

#46 10 FALL TRENDS DIRECTLY FROM THE STREETS OF FASHION WEEK


The major Fashion Weeks are long gone, but we’re still left here picking up the pieces, catching up with the major runway shows and collections and, one of my favorite parts, going through millions of streetstyle photos.
Sometimes, the best trends are more often set on the streets than on the runway, captured by those eager and ever-ready photographers outside the shows.
This season, I have to say, was one of my favorite ones so far in terms of Street style. It seems like people stopped (a little, let’s not get too excited) dressing like peacocks or putting up a costume, just to get that precious photo all over the internet. Even Anna Dello Russo has resisted the urge to throw a giraffe over her head and chose some more toned down pieces than usual and she looked fabulous. Props to her!
I think this time around stylists, editors and bloggers alike dressed a little more realistically and in turn they gave us an absurdly amount of inspiration to dress for Fall – Thank You!!
As much as we don’t want, temperatures are dropping and even the rain decides to drop by sometimes, so it’s time to slowly start to ditch our sandals for boots and our silky fresh tops for chunky sweaters.
I actually like Fall fashion a lot, I get to add more layers to my outfits, play a little bit more with my wardrobe and add more depth to my everyday look. I take more time getting dressed in the morning, no doubt, but I also have more fun!
So, with the help of our streetstyle mavens, I compiled a list of 10 Fall trends to help you transition to colder days.

// As grandes Semanas da Moda já terminaram há algum tempo, mas nós continuamos por cá a recolher todos os pedaços que ficaram perdidos no meio de tanta informação, a actualizar todos os grandes desfiles e colecções e, uma das minhas partes favoritas, ver os milhões de fotografias de streetstyle espalhadas pela internet.
Muitas vezes, as melhores e maiores tendências são criadas nas ruas e não nas passerelles, e capturadas por aqueles ansiosos e sempre prontos fotógrafos que estão fora dos desfiles.
Esta temporada, devo dizer, foi uma das minhas favoritas no que diz respeito ao Street Style. Parece que as pessoas deixaram (um pouco, não nos entusiasmemos) de se vestir como se fossem para o Carnaval, apenas para ter a sua fotografia de um look supostamente extravagante e original por toda a internet. Até a Anna Dello Russo resistiu à tentação de pôr uma girafa em cima da cabeça e escolheu peças um pouco mais discretas que o habitual e estava fabulosa. Por isso, parabéns Anna, conseguiste!
Acho que desta vez tanto stylists, como editoras de moda e bloggers decidiram vestir-se mais realisticamente e presentearam-nos, por sua vez, com uma quantidade absurda de inspiração de como vestir neste Outono – Obrigada!!
Por muito que não queiramos, as temperaturas começam a descer e mesmo a chuva decide aparecer de vez em quando para nos pregar umas partidas, por isso está na hora de começar a trocar as nossas sandálias por botas e os nossos frescos e leves tops por camisolas de malha quentinhas.
Eu tenho que confessar que adora a moda de Outono, posso adicionar mais camadas aos meus outfits, jogar um pouco mais com o meu guarda-roupa e tornar os meus looks mais interessantes. Perco mais tempo a vestir-me de manhã, sem dúvida, mas também me divirto mais!
Por isso, com a “ajuda” das nossas musas do Street Style, compilei uma lista das 10 tendências de Outono para vos ajudar a fazer a transição para os dias mais frios.

SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig