Sunday, 18 December 2016

Monday, 12 December 2016

#80 CURRENTLY OBSESSED WITH... AMSTERDAM



SHARE:

Wednesday, 7 December 2016

#79 ON WEDNESDAYS WE WEAR PINK

SHARE:

Sunday, 4 December 2016

#78 CHRISTMAS GIFT IDEAS

GARANCE DORÉ ILLUSTRATION . GARANCE DORÉ | FEDORA HAT . & OTHER STORIES | GREY RUFFLE KNIT . ZARA | PINK WATCH . CLUSE | 2017 DAILY PLANNER . BERSHKA | SLATE GLOBE . BAIRRO ARTE | BLACK PATENT ANKLE BOOTS . PUBLIC DESIRE | HERITAGE COAT . H&M | PORTABLE PHONE CHARGER . URBAN OUTFITTERS  | ALEXA CHUNG IT BOOK . URBAN OUTFITTERS

SHARE:

Monday, 6 June 2016

#77 LOOK OF THE DAY . A WALK AT THE BOTANICAL GARDEN

Marine Cap . ASOS | Earrings . Parfois (similar here) | Suede Trench Coat . Zara (similar here) | Floral shirt . H&M Concious (similar here) | Mom jeans . Pull & Bear | Bag . Parfois | Loafers . Zara

What better way to spend a Saturday afternoon than enjoying the nice weather in the botanical garden.
This photos were actually taken like a month or so ago by the sweetest photographer Inês de Castro, but since I've been a little absent, I'm just sharing them with you now. But, well better late then never, right?
Just a simple weekend outfit featuring one of my favorite shirts (an H&M Concious shirt from a few years ago), mom jeans and my go-to shoes right now, the loafers!

Have a great Sunday and a great week everyone! ;)

// Há melhor forma de passar um sábado à tarde do que aproveitar o bom tempo a passear ao ar livre, neste caso, no Jardim Botânico do Porto? Eu diria que não. (just saying)
Estas fotos foram na realidade tiradas já há cerca de um mês ou até mais pela fotógrafa mais querida, a Inês de Castro, mas tendo em conta que tenho estado um bocadinho ausente, apenas as estou a partilhar agora convosco. Mas, como se costuma dizer, mais vale tarde que nunca, certo?
Apenas um look de fim de semana simples a usar uma das minhas camisas favoritas (já com uns anitos, da H&M Concious), mom jeans e o meu calçado de eleição dos últimos tempos, os loafers!

Tenham um óptimo Domingo e uma óptima semana! ;)


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Wednesday, 1 June 2016

#76 WISHLIST FOR CHILDREN'S DAY

FOR THE KID INSIDE ALL OF US
TALL HAT . ZARA | DENIM CROP TOP . MANGO | FLAMINGO IPHONE6 COVER . CASEAPP | LINEN SHORTS . MANGO | BOW SLIPPERS . Nº21AT FARFETCH | FLAMINGO POOL FLOAT . URBAN OUTFITTERS | ETHNIC PACKPACK . PARFOIS | ROUND SUNGLASSES . MR BOHO | PAPRIKA BIKINI . LATITID 
...

Well, today is our day! Yes, today is Children's Day and I consider myself a kid for eternity. Of course we all have to grow up: our faces, our bodies go through a lot of changes throughout the years; our mentalities change and evolve (well some do); but one thing that I consider really important is to never let go of the inner child inside all of us, keep doing silly things from time to time, laugh and have fun like a little kid and forget the problems and the messy world we live in, even if it's just for a little while.
So, this day is to celebrate all the children in our lives and also to celebrate each one of us! And because this kid deserves a little present today (even if I have to buy it for myself. I admit I already did!), I created a "little" wishlist of some things I'm craving this month. What is your not so secret craving for this month, tell me? ;)

// Bem, hoje é o nosso dia! Sim, é Dia da Criança e eu, pelo menos, considero-me uma eterna criança. Claro que todos temos que crescer: as nossas caras e corpos sofrem imensas alterações ao longo dos anos; as nossas mentalidades mudam e evoluem (bem, pelo menos algumas); mas algo que considero super importante é nunca deixarmos por completo a criança que vive dentro de nós. Continuar a fazer "palhaçadas" ás vezes, rir e divertir como se não tivéssemos uma preocupação no mundo, tal como as crianças, mesmo que seja apenas por um bocado. 
Por isso, hoje celebramos as crianças das nossas vidas e, no fundo, também cada um de nós! E, porque esta criança merece um pequeno presente hoje (mesmo que tenha que o comprar para mim própria, que confesso que já fiz!), criei uma não tão pequena wishlist, já a chamar o Verão, com algumas das coisas que sonho (porque é sempre bom sonhar) este mês. E vocês, algum desejo não tão secreto para este mês de Junho? ;)
FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Sunday, 29 May 2016

#75 LOOK OF THE DAY . ROMWE SUMMER TRENCH

Trench coat . Romwe | V-neck T-shirt . Zara | Black jeans . G-Star RAW (similar here) | Hat . Parfois (similar here) | Cream Sunglasses . Parfois | Small Bag . Parfois | Loafers . Parfois

The trench coat is a wardrobe staple whether it is for Spring or Fall, and even for a chillier summer day or night. This one I'm wearing, from Romwe, is a lighter and fresher take on this timeless piece, perfect for warmer days.

A total black outfit is the kind of look that you almost can throw on in your sleep, when you feel like you have nothing to wear (I mean, we all have those days, even if our closets are filled with clothes), when you're in a hurry to go somewhere, and that you know is going to look good and cool. This light trench is an ideal third piece to throw on top of a simpler look. Do you agree?

// O trench coat é, sem sombra de dúvida, um essencial no guarda-roupa de qualquer mulher, seja na Primavera ou Outono, ou mesmo num dia ou noite de verão um pouco mais fria. Este que estou a usar, da Romwe, é uma versão leve e fresca desta peça intemporal, perfeito para dias mais quentes

Um look total preto é o tipo de outfit que quase podes vestir de olhos fechados, quando sentes que não tens nada para vestir (afinal, todas temos esses dias, por muita roupa que esteja nos nossos armários), quando estás com pressa para ir a algum sítio, e que sabes que vai ficar sempre bem. Este trench coat mais leve é a peça ideal para complementar um look mais simples. Concordam?

P.S. Sorry for not being around but I promise I'll try to be more committed to the blog. I have a few more posts coming soon. ;) // Desculpem estar um bocado ausente ultimamente mas prometo que vou tentar estar mais focada no blog. Tenho alguns posts planeados para breve. ;)


FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Wednesday, 27 April 2016

#74 LOOK OF THE DAY . THE BOMBER ISSUE

Photos by the sweetest photographer Inês de Castro ;) You can follow her facebook page here also!


The bomber jacket is one of this season's major trends and I've been a fan for a while now. It's such a versatile piece of clothing that works for winter, with some layers, and also for these spring days that are becoming increasingly warmer (finally). This season it appears in all colors, from the traditional khaki to pink or even silver, and patterns, especially floral.
This one I'm wearing is from Zara, the ideal transition piece for warmer days. What's yours?

// O bomber é uma das maiores tendências desta temporada e eu já sou fã há algum tempo, na verdade. É uma peça bastante versátil que funciona perfeitamente tanto no Inverno, com algumas layers, como nestes dias de Primavera que, finalmente, se fazem sentir mais quentes. Esta temporada aparece em várias cores, desde o tradicional khaki ao rosa ou até mesmo prateado, e em vários padrões, especialmente floral.
Este que estou a usar é da Zara, a peça de transição ideal para estes dias mais quentes. Qual é a vossa peça de eleição para esta altura?


Long pink Bomber . Bershka | Green Bomber . Shein | Floral Bomber . H&M | Silver Bomber . Zara | Printed Bomber . Mango

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Thursday, 14 April 2016

#73 OFF SHOULDERS FOR A COLD SPRING



Marine Cap . ASOS (similar here) | Off shoulders Top . Shein.com | Turtleneck . H&M (similar here) | High Rise Black jeans . Levi's | Leather Boots . Zara | Backpack . Zara (similar here)

The off shoulder silhouette has essentially seized to be a trend and became, instead, a wardrobe essential, especially for summer. It's sexy yet sweet at the same time, perfect for daytime or a fun night out. But although it is clearly more of a warmer days staple, no one says you can't wear it when it's cold and raining outside.
That's exactly what I did last weekend on my trip to Óbidos. I got this super cool off shoulder blouse (that reminds me the stunning Ellery tops) from Shein last week and I couldn't wait for warmer days to wear it, otherwise I would have to wait forever because the rain and cold clearly don't want to leave us.
So if you have your favorite off shoulder blouse just collecting dust in your closet because it's too cold, why don't you follow my lead and layer it over a basic turtleneck, combine it with a pair of jeans and you are good to go.

// A silhueta off shoulder deixou basicamente de ser uma tendência para se tornar, por sua vez, uma peça essencial no nosso guarda-roupa, especialmente para o Verão. É sexy mas subtil ao mesmo tempo, perfeita para o dia e para a noite. E, embora seja claramente uma peça-chave para os dias mais quentes, ninguém diz que não a podemos usar enquanto continuam os dias frios e chuvosos.
Foi exactamente isso que fiz no fim de semana passado na minha visita a Óbidos. Recebi este top off shoulders (que me faz tanto lembrar as blusas da Ellery) da Shein a semana passada e não conseguia esperar por dias mais quentes para o usar, caso contrário ainda teria que esperar bastante tempo tendo em conta que a chuva e o frio não estão com muita vontade de nos deixar.
Por isso, se o vosso top off shoulders está no fundo do armário apenas a ganhar pó porque as temperaturas não colaboram, porque não fazem como eu e o conjugam com uma camisola de gola alta básica e um par de jeans e estão prontas para enfrentar esta Primavera chuvosa.


FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Wednesday, 6 April 2016

#72 LOOK OF THE DAY . PACO MARTINEZ MINI BUCKET BAG


Bucket Bag . Paco Martinez | Hat . ASOS | Long Bomber . Stradivarius | Striped Sweater . Zara (similar here) | Long Shirt . ASOS | Red Bandana . Stradivarius (similar here) | Cropped Flare Jeans . Stradivarius | Boots . Zara

One thing that's always essential in a girl's closet is, undoubtedly, a black shoulder bag! This one from Paco Martinez has been my trusted companion for a few weeks now and I can't get enough of it. It's not too big nor too small and has a super cool rectangular shape that complements perfectly every outfit I've been wearing.
This time I wore it with a striped sweater (my go-to print), a pair of cropped flared jeans and this ASOS hat that I've been looking everywhere for months.

// Algo que é essencial no guarda-roupa de qualquer rapariga é, sem dúvida, uma mala de ombro preta! Esta da Paco Martinez tem sido a minha fiel companheira estas últimas semana e eu não me farto dela. Não é demasiado pequena nem demasiado grande e tem uma forma rectangular super cool que complementa na perfeição todos os looks que tenho vindo a usar.
Desta vez usei-a com uma camisola de riscas (o meu print de eleição), uns cropped flared jeans e este chapéu da ASOS que eu já andava à procura há meses.

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST


SHARE:

Tuesday, 29 March 2016

#71 5 STYLING TIPS FOR THE WEEK FEATURING THE TORDINI SISTERS


For those of you who still don't know them I present to you the dynamic fashion duo, maybe the most fashionable sisters around: Giulia and Giorgia Tordini.
Giorgia, the eldest of the two, is a fashion designer and consultant and Giulia is a web designer and communication manager. What the two have in common (besides sharing the same bloodline) is an amazing eye for fashion and an inspiring style. 
Contrary to what we almost instantly associate with Italian style (bold color and print combinations, extravagant to put it bluntly), the Milanese siblings have a more simple and sophisticated signature look rich in timeless staples, sometimes mixing modern and vintage pieces.
That's why this week's 5 styling tips are all taken from their ootd repertoire. Starting with:

// Para os que ainda não ouviram falar destas style setters, apresento-vos o duo dinâmico da moda, talvez as irmãs com mais estilo que andam por aí: Giulia e Giorgia Tordini. 
Giorgia, a mais velha, é designer e consultora de moda e Giulia é web designer e directora de comunicação. O que têm as duas em comum (além do mesmo sangue) é um fantástico sentido estético e um estilo inspirador.
Ao contrário ao que associamos instantaneamente ao estilo italiano (combinações arrojadas de cores e prints, extravagante para ser mais directa), estas irmãs de Milão têm um estilo mais simples e sofisticado, rico em peças intemporais, misturando por vezes peças modernas e vintage.
Por isso, as 5 dicas de styling foram todas retiradas do repertório de looks de ambas. Começando por:


WEAR MOM JEANS WITH SILKY CLASSY TOPS AND HEELS
USAR MOM JEANS COM TOPS MAIS CLÁSSICOS E SALTO ALTO


LOAFERS ARE THE NEW IT SHOE
LOAFERS SÃO O NOVO SAPATO TENDÊNCIA


MASTER THE HAIR TUCK


INVEST IN TIMELESS STAPLES
INVESTIR EM PEÇAS INTEMPORAIS


NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF A LONG COAT IN A SIMPLE LOOK
NUNCA SUBESTIMAR O PODER DE UM CASACO COMPRIDO NUM LOOK SIMPLES


FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Monday, 21 March 2016

#70 LOOK OF THE DAY . 70'S THROWBACK


Beret . Asos | Long Cardigan . Mango (similar here) | Leather biker jacket . Zara (similar here) | Striped sweater . Zara (similar here) | Black turtleneck . Asos | Flare cropped Trousers . Zara (similar here) | Leather Boots . Zara | Backpack . Zara (similar here)

The 70's trend keeps on giving and I've already surrendered to some of it's aspects: first the bangs then the bell bottoms, or vice versa, can't quite remember which one was first. Either way, I remember saying after the 2000's bell bottoms fever that I would never wear them again. Well, that's why people say "never say never", when you realize it you'll be doing or wearing the exact same thing you said never to. But enough rambling, these photos were taken a couple of weekends ago when I went with my family to Douro. It was a bit cold, so nothing better than adding layers to the outfit. The protagonist of this look were these orangy pants that I found on the last week of sales that only costed 5€ in my beloved Zara (I do love a good bargain). With a colorful piece like that, I chose to complement it with some more neutral tones. Tell me, how would you style them?

// A tendência dos anos 70 continua a invadir desfiles, lojas, as ruas e os nossos armários, ou pelo menos o meu. Tenho que confessar que eu já me rendi a alguns elementos desta tendência: primeiro a franja, depois as calças flare, ou vice versa, não me consigo bem lembrar qual veio primeiro. De qualquer forma, lembro-me perfeitamente de dizer, depois da febre das bocas-de-sino por volta de 2000, que nunca mais as usaria de novo. Bem, por isso é que se diz a tão aclamada frase "nunca digas nunca", quando dás conta estás a fazer ou, neste caso, a usar precisamente aquilo que tinhas jurado nunca usar. Mas chega de divagar, estas fotos foram tiradas há uns fins-de-semanas atrás quando fui passar o fim de semana ao Douro com a minha família. Estava um bocadinho (para não dizer bastante) frio por isso nada melhor que juntar algumas camadas ao look. A peça protagonista foram sem dúvida estas calças em tons laranja que encontrei na última semana de saldos da Zara e que custaram apenas 5€ (adoro um bom desconto, ahaha). Com uma peça mais colorida que o normal escolhi complementar com tons mais neutros. Vocês, como conjugariam estas calças? 


SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig