#71 5 STYLING TIPS FOR THE WEEK FEATURING THE TORDINI SISTERS

For those of you who still don't know them I present to you the dynamic fashion duo, maybe the most fashionable sisters around: Giulia and Giorgia Tordini.

Giorgia, the eldest of the two, is a fashion designer and consultant and Giulia is a web designer and communication manager. What the two have in common (besides sharing the same bloodline) is an amazing eye for fashion and an inspiring style. 

Contrary to what we almost instantly associate with Italian style (bold color and print combinations, extravagant to put it bluntly), the Milanese siblings have a more simple and sophisticated signature look rich in timeless staples, sometimes mixing modern and vintage pieces.

That's why this week's 5 styling tips are all taken from their ootd repertoire. Starting with:

// Para os que ainda não ouviram falar destas style setters, apresento-vos o duo dinâmico da moda, talvez as irmãs com mais estilo que andam por aí: Giulia e Giorgia Tordini. 

Giorgia, a mais velha, é designer e consultora de moda e Giulia é web designer e directora de comunicação. O que têm as duas em comum (além do mesmo sangue) é um fantástico sentido estético e um estilo inspirador.

Ao contrário ao que associamos instantaneamente ao estilo italiano (combinações arrojadas de cores e prints, extravagante para ser mais directa), estas irmãs de Milão têm um estilo mais simples e sofisticado, rico em peças intemporais, misturando por vezes peças modernas e vintage.

Por isso, as 5 dicas de styling foram todas retiradas do repertório de looks de ambas. Começando por:

WEAR MOM JEANS WITH SILKY CLASSY TOPS AND HEELS

USAR MOM JEANS COM TOPS MAIS CLÁSSICOS E SALTO ALTO

LOAFERS ARE THE NEW IT SHOE

LOAFERS SÃO O NOVO SAPATO TENDÊNCIA

MASTER THE HAIR TUCK

INVEST IN TIMELESS STAPLES

INVESTIR EM PEÇAS INTEMPORAIS

NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF A LONG COAT IN A SIMPLE LOOK

NUNCA SUBESTIMAR O PODER DE UM CASACO COMPRIDO NUM LOOK SIMPLES

FOLLOW ME ON:  INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

#70 LOOK OF THE DAY . 70'S THROWBACK

Beret . Asos | Long Cardigan . Mango (similar here) | Leather biker jacket . Zara (similar here) | Striped sweater . Zara (similar here) | Black turtleneck . Asos | Flare cropped Trousers . Zara (similar here) | Leather Boots . Zara | Backpack . Zara (similar here)

The 70's trend keeps on giving and I've already surrendered to some of it's aspects: first the bangs then the bell bottoms, or vice versa, can't quite remember which one was first. Either way, I remember saying after the 2000's bell bottoms fever that I would never wear them again. Well, that's why people say "never say never", when you realize it you'll be doing or wearing the exact same thing you said never to. But enough rambling, these photos were taken a couple of weekends ago when I went with my family to Douro. It was a bit cold, so nothing better than adding layers to the outfit. The protagonist of this look were these orangy pants that I found on the last week of sales that only costed 5€ in my beloved Zara (I do love a good bargain). With a colorful piece like that, I chose to complement it with some more neutral tones. Tell me, how would you style them?

// A tendência dos anos 70 continua a invadir desfiles, lojas, as ruas e os nossos armários, ou pelo menos o meu. Tenho que confessar que eu já me rendi a alguns elementos desta tendência: primeiro a franja, depois as calças flare, ou vice versa, não me consigo bem lembrar qual veio primeiro. De qualquer forma, lembro-me perfeitamente de dizer, depois da febre das bocas-de-sino por volta de 2000, que nunca mais as usaria de novo. Bem, por isso é que se diz a tão aclamada frase "nunca digas nunca", quando dás conta estás a fazer ou, neste caso, a usar precisamente aquilo que tinhas jurado nunca usar. Mas chega de divagar, estas fotos foram tiradas há uns fins-de-semanas atrás quando fui passar o fim de semana ao Douro com a minha família. Estava um bocadinho (para não dizer bastante) frio por isso nada melhor que juntar algumas camadas ao look. A peça protagonista foram sem dúvida estas calças em tons laranja que encontrei na última semana de saldos da Zara e que custaram apenas 5€ (adoro um bom desconto, ahaha). Com uma peça mais colorida que o normal escolhi complementar com tons mais neutros. Vocês, como conjugariam estas calças? 

#69 10 TRENDS STRAIGHT FROM THE STREETS OF FASHION WEEK

Fashion month is now officially over and both the street style and the runways left us with a handful of trends for this season and the upcoming ones.
On this post I'm just going to navigate through the trends picked up from the streets of all major fashion cities, from New York to Paris. Our favorite streetstyle mavens clearly set the style tone for the coming months and I was gladly watching from my computer (I would be, of course, happier to watch it in person but since that was not an option, yet, the computer is nice too) and collecting all the inspiring images to show you now, if you want to see more just check my Pinterest account.

From the bold power suits to the statement piece of the moment, the bomber jacket, to floral dresses for winter paired with colored furs, there was a trend for every style. The question is, which is your favorite?

// O mês das Fashion Weeks terminou oficialmente, e tanto o streetstyle como os desfiles deixaram-nos um leque quase interminável de tendências para esta temporada e as próximas.
Neste post vou apenas focar-me nas tendências encontradas nas ruas das grandes cidades da moda, desde Nova Iorque a Paris. Os nossos ícones favoritos de streetstyle marcaram o estilo para os próximos meses e eu estive sempre a observar este desfile alternativo através do meu computador (já que, ainda não tive oportunidade de estar "in loco", um dia, um dia...) e juntei todas estas imagens inspiradoras e mais umas quantas que podem ver no meu Pinterest para vos mostrar.

Desde ousados fatos completos à peça statement do momento, o casaco bomber, aos vestidos florais no Inverno e aos casacos de pêlo coloridos, há uma tendência que se adapta na perfeição a todos os estilos. A questão é, qual é a vossa favorita?

#68 LOOK OF THE DAY . MONOCHROME SATURDAY

Beanie . Zara | Leather Biker . Zara (similar here) | Purple Knit . Mango (similar here) | Turtleneck . Zara (similar here) | Pleated Skirt . Zara (similar here) | White Sneakers . Pull & Bear | Backpack . Zara (similar here)

First of all guys, I'm sorry for being a bit away lately, but with the new job (yes, I have a new job which I really like) and sometimes the crazy hours there when we work in shifts, it's been a little hard keeping up with the blog, but I'm going to try to update you as much as I can.
This look was shot this Saturday, during a weekend getaway to the Douro area with my family, enjoying the beautiful views in the North of Portugal. I decided for a monochrome look (huge trend this season) with one of my favorite colors, burgundy, paired with white sneakers for extra comfort.

Have a great week! ;)

// Antes de mais, desculpem estar um pouco ausente ultimamente, mas com o novo trabalho (sim, tenho um novo trabalho que gosto imenso) e os horários estranhos que às vezes fazemos quando trabalhamos por turnos, tem sido um pouco difícil actualizar o blog tanto quanto gostaria, mas prometo tentar fazê-lo o mais regularmente possível.
 Este look foi fotografaso este Sábado, durante um fim de semana fora no Douro com a minha família, a aproveitar as vistas lindíssimas do Norte de Portugal. Para este dia optei por um look monocromático (grande tendência esta temporada) com uma das minhas cores favoritas, burgundy, combinado com uns ténis brancos para maior conforto.

Tenham uma óptima semana! ;)

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST