Friday, 29 January 2016

#63 A GUIDE TO WINTER LAYERING

Winter is here, in some cities more rigorous and unbearable than others, sure. After all, I’m writing this post sitting in a terrace at the beach, soaking up some precious winter sun rays, while in other places like Washington for example, a few days ago people were stuck at home waiting for the blizzard to pass. Either way, it’s still cold here, and what better way to embrace these freezing days (in style, obviously), than by layering our ootds like pros?
This is why I like winter, despite the cold and rain: the layer upon layer upon layer fascinates me. What can I say? The possibilities are endless and outfits become so much more interesting and, even, fun. Don’t you agree?
Take New Yorkers and even the Scandinavians for instance: they are the masters of layering, and an excellent example that you can still maintain your style and be warm and comfy.

But enough rambling, what’s a guide without some practical and visual examples, right? In winter all bets are off and everything or every combination is fair game. Keep reading for some inspiration!

// O Inverno está aqui, em algumas cidades mais rigoroso e insuportável que outras, claro. Afinal, estou a escrever este post sentada numa esplanada a olhar para a praia, a aproveitar estes maravilhosos raios de sol de Inverno, enquanto noutras cidades, como Washington por exemplo, há uns dias atrás não podiam sair de casa à espera que passassem as tempestades de neve. De qualquer forma, aqui também se sente o frio, e qual a melhor maneira de aceitar estes dias gélidos? Fácil, adoptando a técnica de "layering", ou seja, vestir por camadas.
É por isto que até me considero de certa forma fã do Inverno, apesar do frio e chuva: as mil e uma camadas que utilizamos num conjunto fascinam-me. O que posso dizer? As possibilidades são infinitas e os outfits tornam-se muito mais interessantes, complexos e até divertidos. Não concordam?
Pensem nas pessoas em Nova Iorque e na Escandinávia por exemplo: são as mestres do layering, e um exemplo perfeito de que se pode manter o estilo e estar quente e confortável ao mesmo tempo.

Mas chega de divagar, o que é um guia sem exemplos práticos e visuais, certo? No Inverno vale tudo, todas as combinações são válidas (ou quase todas, vá). Continuem a ler para se inspirarem para os vossos looks do fim de semana e da próxima semana! 

SHARE:

Wednesday, 27 January 2016

#62 NEW YEAR, NEW LOGO

It's a new year, and this year, as I said to you before (on this post), it's all about changes and improvement in every aspect of life.
And the blog is no exception. After all, it's been almost a year since I started it, and I've been thinking for a while that it needed a fresh new identity.
So I asked a friend, Mafalda, to help me come up with a new logo. This was the end result, which I love. Hope you like it as much as I do. And, if you ever need to change your blog, or your company's identity, or even some other graphic design project, I seriously recommend you get in touch with Mafalda. Here's her Behance page with some of her work and you can also get in touch with her by email - mafalda.m.goncalves@gmail.com.

// Este é um novo ano, e este ano, como já vos tinha dito anteriormente (neste post), é focado em mudanças e melhorias em todos os aspectos da minha vida.
E, claro, o blog não é excepção. Afinal, já passou quase um ano desde que o comecei, e já tenho vindo a pensar há algum tempo que estava na altura de uma nova identidade.
Pedi, então, a uma amiga minha, a Mafalda, que me ajudasse a criar um novo logo, com o qual me identificasse. Este foi o resultado final, que eu adoro! 
Espero que gostem tanto como eu gostei. E, se algum dia precisarem de mudar a identidade do vosso blog, pequeno negócio ou empresa, ou mesmo se precisarem de ajuda nalgum projecto gráfico, recomendo que entrem em contacto com a Mafalda. Esta é a página de Behance dela, com alguns dos trabalhos concretizados e caso a queiram contactar, podem fazê-lo para este email - mafalda.m.goncalves@gmail.com.

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST
SHARE:

Tuesday, 19 January 2016

#61 SALES SHOPPING GUIDE AT HIPHUNTERS

I know I've been promising you a guide to the sale season since the beginning of the year. And, although it took a while to write it (sorry about that), hopefully it will be worth the wait.

The truth is everything with the "%" symbol in it has a strange appeal over all of us, women. And we often fall victims of this powerful marketing weapon. Victims in what sense? Well, who in here never bought a piece that was 50% off or even more, a bargain, really, but then never used it, or wore it once and since then it's been gathering dust on the back of the closet? 
Let's admit, we've all done it! But this is not the time to splurge on pieces you'll never wear. Keep in mind those New Year's resolutions and make better choices when it come to shopping.

// Sei que tenho vindo a prometer um guia de compras para a época de saldos desde o início do ano. E, ainda que tenha demorado algum tempo a escrevê-lo (desculpem por isso), espero que tenha valido a pena a espera.

A verdade é que tudo o que tenha o símbolo "%" tem um estranho poder de atracção sobre todas nós, mulheres. E, várias são as vezes, que nos deixamos apanhar por esta poderosa estratégia de marketing. Afinal, quem aqui nunca comprou uma peça que estava com menos 50% ou até mais, uma pechincha, na verdade, mas depois nunca chegamos a usá-la, ou até usamos uma vez mas desde aí que está a ganhar pó no fundo do armário?
Temos que admitir, todas nós (ou quase, vá) já passamos por isto! Mas esta não é a altura de esbanjarmos dinheiro em peças que nunca vamos usar. Vamos recordar aquelas resoluções de Ano Novo e fazer melhores escolhas na hora de passar o nosso cartão de crédito/débito (e não só).



This is where I get in, with a few tips on how to make the best out of the sale season and some worth buying pieces from Hiphunters.com. 
To give you some insight, Hiphunters is an online premium fashion platform created 4 years ago that seeks to help consumers find the ideal designer pieces wherever they are. The team at Hiphunters carefully selects the season's key pieces and timeless wardrobe basics from both emerging designers/brands such as Ellery and consolidated ones like Alexander Wang, Céline and Christian Louboutin from across the world. Keeping it short - all the best pieces and the best brands in one place! I wish I could afford at least some of the stunning pieces over there and if you can, I definitely envy you.

SHARE:

Tuesday, 12 January 2016

#60 LOOK OF THE DAY . FAUX FUR AND MOM JEANS


2016 started wet and cold. Rain is unstoppable, making it almost impossible to take decent photos. That is why, today I'm showing you a look that's sooo 2015, because it was actually taken on one of the last days of the year.  On a sunny yet chilly day, while spending the afternoon with some friends at one of O'Porto's most characteristic spots - Ribeira.

There's something special about this place, from the colors and even the degradation of the buildings to the people in there, all that united gives it an identity, a strong personality. And, that's the reason O'Oporto has been one of the top destinations to visit and that's why people fall in love with this city.

As for my look, well, the combination of jeans,a turtleneck and boots has been my go-to look these days. It's comfortable and simple and perfect for all kinds of occasions, from strolling near the river with friends to go out to dinner or for a drink, don't you think? To keep me warm on a winter day, a faux fur jacket never seemed better.

// 2016 começou húmido e bastante frio. A chuva está imparável, o que faz com que seja praticamente impossível tirar fotos decentes. Essa é a razão para vos mostrar hoje um look "soooo 2015", porque foi realmente fotografado num dos últimos dias do ano. Num dia frio mas de sol, enquanto passava a tarde com umas amigas num dos sítios mais característicos do Porto - a Ribeira.

Há algo especial neste lugar, desde as cores e mesmo a degradação dos edifícios até às próprias pessoas que aqui habitam, tudo isso unido dá-lhe uma identidade, uma personalidade forte. E, essa é a razão pela qual o Porto é um dos melhores destinos a visitar e, também, a razão porque as pessoas se apaixonam por esta cidade.

Quanto ao meu look, bem, a combinação de jeans, camisola de gola alta e botas tem sido o look a que mais recorro nos últimos tempos. é confortável, simples e perfeito para as mais variadas situações e ocasiões, desde passear na margem do rio com amigas a uma saída para jantar ou para beber um copo, não acham? Para me manter quente neste dia de Inverno, um casaco faux fur nunca pareceu tão boa ideia.
...

Faux Fur Jacket . Zara (similar here) | Black Turtleneck . Mango (similar here) | Mom Jeans . Pull & Bear (similar here) | Black Leather Boots . Zara | Round Bag . Zara

FOLLOW ME ON: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

SHARE:

Wednesday, 6 January 2016

#59 TWELVE GOALS AND DESIRES FOR 2016

A New Year always brings with it a sense of expectation and of new beginnings. I know New Year's resolutions are kind of a cliché everyone uses to say the year will be different and that they will change for the better. Well, most of the times what happens is that by February, most of those resolutions are forgotten and, yet another year goes by without us even noticing.
Nonetheless, what is a new year without those hopes and desires? 
One of the biggest problems about resolutions is that they are always a little unrealistic. Let's be honest, how many of you actually kept that promise to go to the gym everyday and start eating salads for lunch? (if you actually succeeded at this, well, congratulations!You're my hero!)
I mean, we have to think about our lifestyles and whether our resolutions actually fit into them. So if you leave work late and exhausted you're probably not going to be in the mood to go to the gym everyday after it. Maybe try and go twice a week, it's definitely better than none.
Why don't you check your resolutions once a month and adapt them a little to your life and schedules, that way you can, actually, accomplish some of them. They're not really resolutions, they're goals and desires of growth and improvement, some more complex or attainable than others. But, overall, it's a good thing to have them in mind once in a while.
So, let's try this for real this year?

// Um Novo Ano traz sempre um sentimento de expectativa e de um novo começo. Eu sei que as resoluções de Ano Novo são um cliché que todos nós usamos para dizer que este novo ano vai ser diferente e que vamos mudar para melhor. Bem, a verdade é que, o que acontece na maioria das vezes, é chegarmos ao final de Fevereiro e já nem sabemos quais foram as resoluções de Janeiro. Entretanto, mais um ano passa, sem nos apercebermos disso.
Ainda assim, o que seria um novo ano sem todas essas esperanças e desejos?
Um dos grandes problemas destas tão badaladas resoluções é o facto de elas serem, normalmente, um bocado irrealistas. Vamos lá ser sinceras, quantas de vocês realmente cumpriram aquela promessa de ir ao ginásio todos os dias e de começar a comer saladas ao almoço? (se realmente tiveram sucesso neste departamento então, os meus parabéns! São as minhas heroínas!)
Temos que pensar nos nossos estilos de vida e se, realmente, as nossas resoluções se encaixam nos mesmos. Por isso, se saem do trabalho tarde e a más horas e exaustas, provavelmente não vão ter imensa vontade de ir ao ginásio todos os dias depois disso. Talvez o melhor seja tentar ir duas vezes por semana, é definitivamente melhor que nenhuma.
Porque é que não vão revendo as vossas resoluções uma vez por mês e adaptando às vossas vidas e horários, desta forma pode ser que realmente consigam cumprir algumas. Não são bem resoluções, mais objectivos e desejos de crescimento e melhoria, uns mais complexos ou alcançáveis que outros. Mas, de uma forma geral, são sempre algo bom a ter em mente de vez em quando.
Vamos lá tentar isto a sério este ano?

SHARE:
© L'Scrapbook. All rights reserved.
MINIMALIST BLOG DESIGNS BY pipdig